
『新品未使用』日本香堂 宇野千代のお線香 特撰淡墨の桜 桐箱 5把入






此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
線香 お香 (説明引用)
秘伝の調香術
四百年余秘伝の調香技術と現代の調香師の感性、その二つが結びつき、独自の芳香を生み出す日本香堂の香り。
秘伝の調香は、天正年間に天皇御用達の香司であった高井十右衛門の薫物書によって受け継がれています。
日本屈指の鼻と勘を持つ調香師が、その伝統を紐解き進化させ、珠玉の香りをつくりだします。
厳選された原料
貴重な天然香原料は地球の恵みによって育まれます。
入手が困難になりつつある今でも、長年培ったネットワークをもとに研究者たちが現地に赴き、世界中から最高品質の原料を探し集めています。
また、原料を使用するだけではなく、その環境を守るための、東南アジアでの植林活動なども行っています。
香職人の技
香職人として一人前になるには長い時間がかかります。
日々の気候や空気の状態、天然香原料のわずかな違いを感じとり、練り込む水分の量などを絶妙に加減する手の感覚。
練りたての柔らかな香は簡単には切れません。
乾燥時は曲がったり縮んだり、出来上がった後は折れやすい繊細なお香。
練る、切る、選ぶ、巻く、そのすべてを熟練の職人達がひとつひとつ丁寧に仕上げていきます。
ブランド 日本香堂(Nippon Kodo)
商品の形状 線香
香り 桜、白檀
商品特長 線香
原産国:日本
内容量:5把入
自宅保管であることをご理解頂ける方にお譲りしたいと思います。
神経質な方はご遠慮下さいね。
即購入OKです。
秘伝の調香術
四百年余秘伝の調香技術と現代の調香師の感性、その二つが結びつき、独自の芳香を生み出す日本香堂の香り。
秘伝の調香は、天正年間に天皇御用達の香司であった高井十右衛門の薫物書によって受け継がれています。
日本屈指の鼻と勘を持つ調香師が、その伝統を紐解き進化させ、珠玉の香りをつくりだします。
厳選された原料
貴重な天然香原料は地球の恵みによって育まれます。
入手が困難になりつつある今でも、長年培ったネットワークをもとに研究者たちが現地に赴き、世界中から最高品質の原料を探し集めています。
また、原料を使用するだけではなく、その環境を守るための、東南アジアでの植林活動なども行っています。
香職人の技
香職人として一人前になるには長い時間がかかります。
日々の気候や空気の状態、天然香原料のわずかな違いを感じとり、練り込む水分の量などを絶妙に加減する手の感覚。
練りたての柔らかな香は簡単には切れません。
乾燥時は曲がったり縮んだり、出来上がった後は折れやすい繊細なお香。
練る、切る、選ぶ、巻く、そのすべてを熟練の職人達がひとつひとつ丁寧に仕上げていきます。
ブランド 日本香堂(Nippon Kodo)
商品の形状 線香
香り 桜、白檀
商品特長 線香
原産国:日本
内容量:5把入
自宅保管であることをご理解頂ける方にお譲りしたいと思います。
神経質な方はご遠慮下さいね。
即購入OKです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: