![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_1.jpg?1714614866)
ベトナム ヴィンテージソンベ焼き 優しい色合いのプレート
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_1.jpg?1714614866)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_1.jpg?1714614866)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_2.jpg?1714614866)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_3.jpg?1714178672)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_4.jpg?1714178672)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_5.jpg?1714178672)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_6.jpg?1714178672)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_7.jpg?1714178672)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_8.jpg?1714178672)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_9.jpg?1714178672)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_10.jpg?1714178672)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_11.jpg?1714178672)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_12.jpg?1714178672)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_13.jpg?1714524664)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_14.jpg?1714524664)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m89093690608_15.jpg?1714178672)
商品原始頁面
商品售價 |
2,680
583
|
已售完
|
|
商品狀態 | 目立った傷や汚れなし |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ベトナム雑貨店で購入した、ヴィンテージのソンベ焼きです。
手書きの模様や薄いベージュの色合い、重ね焼きの跡など、素朴ながらも、美しさが宿り、魅力的なお皿です。
1950年代から1970年代のお品ですが、目立つような傷や大きなカケ、汚れなどはなく、とても良い状態かと思います。
私は昼食時、おにぎりや簡単なお惣菜を盛り付けて使っていました。
ほっこりするかわいさです♡
器としてお使いになるほか、そのまま飾っても素敵です♩
大切に使っていましたが、ここのところしまったままでしたので、次に使っていただけるかたに…♥⸝⋆
【サイズ】 直径16.6cm × 高さ3cm
【状態】
重ね焼きの跡が3箇所あります。
模様部分の滲み、色むらがあります。
縁に釉薬が剥がれたような跡があります。
高台にキズがあります。
古いものの特性をご理解のうえ、ご購入くださいますようお願いいたします(ت)♡
ꕤソンベ焼きとは…
幻の民芸皿といわれ、ベトナム旧ソンベ省で作られていたもの。
プラスチック製の食器に移り変わるまで、ベトナム南部の家庭や食堂、道の屋台などで使われ、ベトナム人達の文化を支えてきた器です。
#ベトナム
#ソンベ焼き
手書きの模様や薄いベージュの色合い、重ね焼きの跡など、素朴ながらも、美しさが宿り、魅力的なお皿です。
1950年代から1970年代のお品ですが、目立つような傷や大きなカケ、汚れなどはなく、とても良い状態かと思います。
私は昼食時、おにぎりや簡単なお惣菜を盛り付けて使っていました。
ほっこりするかわいさです♡
器としてお使いになるほか、そのまま飾っても素敵です♩
大切に使っていましたが、ここのところしまったままでしたので、次に使っていただけるかたに…♥⸝⋆
【サイズ】 直径16.6cm × 高さ3cm
【状態】
重ね焼きの跡が3箇所あります。
模様部分の滲み、色むらがあります。
縁に釉薬が剥がれたような跡があります。
高台にキズがあります。
古いものの特性をご理解のうえ、ご購入くださいますようお願いいたします(ت)♡
ꕤソンベ焼きとは…
幻の民芸皿といわれ、ベトナム旧ソンベ省で作られていたもの。
プラスチック製の食器に移り変わるまで、ベトナム南部の家庭や食堂、道の屋台などで使われ、ベトナム人達の文化を支えてきた器です。
#ベトナム
#ソンベ焼き
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: