
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ARCODIOのリネンシャツです。
オンラインショップ購入後、一度着用のみクリーニング済みの美品です。
非常に綺麗な状態ですが、神経質な方はご遠慮下さい。
カラー ブラック
サイズ37
豊かな水、広大な畑で育った上質なフレンチリネンの細番手を使用。独自のシャリ感とハリのある生地には清涼感があり、肌触りもサラッとしています。
リネンはイタリアでは季節を問わず人気の高いドレスシャツ生地ですが、天然繊維の中で最も吸湿・速乾・通気性に優れていて、水分や汗を素早く吸い取り拡散してくれるため、日本では長年、夏に適した素材として好まれてきました。
生地表面にはリネン特有の糸の節(ネップ)やムラが見られ、細かいシワが付きやすい素材ですが、これもまたリネンならでは。洗うごとに優しく柔らかな肌触りへと変化し、肌に馴染むため、味わい深く、洗いざらしはもちろん、きちんとアイロンをかければタイドアップにも対応できる汎用性の高さも魅力です。
上質なリネンの風合いをお楽しみください。
APERTO(アペルト)は、タイドアップでもノータイでも決まる便利な2WAY仕様のイタリアンカラーです。春夏の暑い時期にはノータイで、第一ボタンを外して襟を開き気味に着用がおすすめ。台襟はなく、前身頃から襟にかけ、表地の見返し仕様になっているため、襟を開けて着用しても裏地が見えることなくエレガントさをキープできます。
ボディは、やや細身なシルエット(モデル名:ALBERTO)の着丈のみを短くアレンジ(モデル名:ALBERTO_CORTO)。タックアウトでの着用も可能にしています。
高級シャツに多く見られる、袖の後付け仕様で、更にアームホールはハンドステッチを施した妥協のない商品。
ボタンは、本白蝶貝の3㎜厚を使用しており、ひと目で高級ボタンと分かる黄ばみのない白さと輝き
干場
戸賀
BRショップ
ミニマルワードローブ
クロスクローゼット
フィナモレ
ジャンネット
ジョンスメドレー
グランサッソ
リングヂャケット
リングヂャケットマイスター
サルトリア
チッチオ
キートン
ゼニア
ロロピアーナ
タリアトーレ
ラルディーニ
チルコロ
ボリオリ
ジャンネット
ヤコブコーエン
シップス
ユナイテッドアローズ
ビームス
リングジャケット
ジョンスメドレー
ドルモア
ザノーネ
カラー···ブラック
柄···無地
オンラインショップ購入後、一度着用のみクリーニング済みの美品です。
非常に綺麗な状態ですが、神経質な方はご遠慮下さい。
カラー ブラック
サイズ37
豊かな水、広大な畑で育った上質なフレンチリネンの細番手を使用。独自のシャリ感とハリのある生地には清涼感があり、肌触りもサラッとしています。
リネンはイタリアでは季節を問わず人気の高いドレスシャツ生地ですが、天然繊維の中で最も吸湿・速乾・通気性に優れていて、水分や汗を素早く吸い取り拡散してくれるため、日本では長年、夏に適した素材として好まれてきました。
生地表面にはリネン特有の糸の節(ネップ)やムラが見られ、細かいシワが付きやすい素材ですが、これもまたリネンならでは。洗うごとに優しく柔らかな肌触りへと変化し、肌に馴染むため、味わい深く、洗いざらしはもちろん、きちんとアイロンをかければタイドアップにも対応できる汎用性の高さも魅力です。
上質なリネンの風合いをお楽しみください。
APERTO(アペルト)は、タイドアップでもノータイでも決まる便利な2WAY仕様のイタリアンカラーです。春夏の暑い時期にはノータイで、第一ボタンを外して襟を開き気味に着用がおすすめ。台襟はなく、前身頃から襟にかけ、表地の見返し仕様になっているため、襟を開けて着用しても裏地が見えることなくエレガントさをキープできます。
ボディは、やや細身なシルエット(モデル名:ALBERTO)の着丈のみを短くアレンジ(モデル名:ALBERTO_CORTO)。タックアウトでの着用も可能にしています。
高級シャツに多く見られる、袖の後付け仕様で、更にアームホールはハンドステッチを施した妥協のない商品。
ボタンは、本白蝶貝の3㎜厚を使用しており、ひと目で高級ボタンと分かる黄ばみのない白さと輝き
干場
戸賀
BRショップ
ミニマルワードローブ
クロスクローゼット
フィナモレ
ジャンネット
ジョンスメドレー
グランサッソ
リングヂャケット
リングヂャケットマイスター
サルトリア
チッチオ
キートン
ゼニア
ロロピアーナ
タリアトーレ
ラルディーニ
チルコロ
ボリオリ
ジャンネット
ヤコブコーエン
シップス
ユナイテッドアローズ
ビームス
リングジャケット
ジョンスメドレー
ドルモア
ザノーネ
カラー···ブラック
柄···無地
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: