
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Vintage Suede Boots Japan Made
Unknown
[ Boots ]
Lace Up
Derby
Plain Toe
5 Eyelets
4 Hooks
Leather Sole
Goodyear Welted
Suede Leather
Black
Made in Japan
size▶️25 / 25.5
EU 40
Outsole L:29 W:9.8
Heel H:
素人採寸ですのでご参考程度に。
【reference】
もう凄い昔、岩手滞在中にスリフトで。
日本製としかわからず。
ヒールが大分削れてましたが
スエードの質や底の作りが良さそうで。
まだ靴のことを何にもわからなかった頃
寂れたモール?に直してもらいに行くと
今なら信じられないが笑
ラバー貼れば歩けますよと。
積み上げしない
で、こんなヒールの仕上がり素敵でしょ?
inメープル@水沢市
もうモールごと潰れてるから晒しても問題無し
左右で水平は取れてない
だからヒールメンテ前提の商品です。
ミスターミニットだと5000円以内だと思う
ですのでその分値引き
これでやられてこの靴から離れた
だからさ
適当に職人ぶるのやめて欲しいんだよね
この時の俺みたいな人を作るだけだから。
♪
センスもねぇ見る目もねぇおまけに技術も力もねぇ
だったら何あんだー?口かー?♪
と絡みたくなります。よし。行くぞ
質は、一見良し。まあなり。
お後は解説で #borosuede
ただ私がそう思うだけで
これが好きな人には良いと思うしお買い得。
今や珍しいと言えば珍しい
スエードの質、底革や縫いの質は良い。
格安で本格的ブーツが欲しい方へ。
味のある靴として見た目や風格に問題無し。
むしろかなり攻めた作りで
コバ周りもすっきり無駄な寸もなし。
マッケイかも。
ぴったりとクールに履きたい、そんな靴で
でもアメリカンワーク、
ヨーロピアンヴィンテージの様相をお探しの方に。
久しぶりに出したら
片方のインソ―ル外れました。
接着剤で付けられます。
紐が長め
共地のスエード革なのでカットしてお好きに。
フックですが紐を挟みにくい所
ペンチで開閉調整して。
【attention】
踵要交換
紐のカットご自由に。
フック要調整
右足インソール剥がれ
要張り直し
Unknown
[ Boots ]
Lace Up
Derby
Plain Toe
5 Eyelets
4 Hooks
Leather Sole
Goodyear Welted
Suede Leather
Black
Made in Japan
size▶️25 / 25.5
EU 40
Outsole L:29 W:9.8
Heel H:
素人採寸ですのでご参考程度に。
【reference】
もう凄い昔、岩手滞在中にスリフトで。
日本製としかわからず。
ヒールが大分削れてましたが
スエードの質や底の作りが良さそうで。
まだ靴のことを何にもわからなかった頃
寂れたモール?に直してもらいに行くと
今なら信じられないが笑
ラバー貼れば歩けますよと。
積み上げしない
で、こんなヒールの仕上がり素敵でしょ?
inメープル@水沢市
もうモールごと潰れてるから晒しても問題無し
左右で水平は取れてない
だからヒールメンテ前提の商品です。
ミスターミニットだと5000円以内だと思う
ですのでその分値引き
これでやられてこの靴から離れた
だからさ
適当に職人ぶるのやめて欲しいんだよね
この時の俺みたいな人を作るだけだから。
♪
センスもねぇ見る目もねぇおまけに技術も力もねぇ
だったら何あんだー?口かー?♪
と絡みたくなります。よし。行くぞ
質は、一見良し。まあなり。
お後は解説で #borosuede
ただ私がそう思うだけで
これが好きな人には良いと思うしお買い得。
今や珍しいと言えば珍しい
スエードの質、底革や縫いの質は良い。
格安で本格的ブーツが欲しい方へ。
味のある靴として見た目や風格に問題無し。
むしろかなり攻めた作りで
コバ周りもすっきり無駄な寸もなし。
マッケイかも。
ぴったりとクールに履きたい、そんな靴で
でもアメリカンワーク、
ヨーロピアンヴィンテージの様相をお探しの方に。
久しぶりに出したら
片方のインソ―ル外れました。
接着剤で付けられます。
紐が長め
共地のスエード革なのでカットしてお好きに。
フックですが紐を挟みにくい所
ペンチで開閉調整して。
【attention】
踵要交換
紐のカットご自由に。
フック要調整
右足インソール剥がれ
要張り直し
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: