でんちゅさん専用、クリアな薄赤紫にオッキオと、細長黒の胎にオッキオ2色と冠

商品原始頁面
商品售價
2,630
593
已售完
商品狀態 目立った傷や汚れなし
賣家所有商品
賣家ID HAKU
賣家評價 38020
商品所在地 東京都
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 らくらくメルカリ便
預計出貨時間 2~3日で発送
加入最愛
關注賣家
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ベネチア製の、斑点(アイ)をもつオッキオ・ビーズ(イタリア語で目の意)2つで、いずれもアフリカ交易ビーズです。バラのモチーフなどフィオーレ(花模様の意)と同様に、ファンシー・ビーズに分類されます。
 赤色の胎に白のアイが多数貼り付けられたビーズは、別名、スカンクと呼ばれ、黒の胎に白の斑点ビーズを本来は指し、黒の毛皮に白の斑点紋(縞でなく)をもつ北中米の小型動物スカンクに由来し、18Cから20Cまで制作されました。薄赤色の本品は、十数年前にエチオピア、アディス・アベバの中央市場で入手しました。
 芯をなすセミ・クリアな白ガラスは厚めで、厚めの芯にクリアな薄赤紫ガラスが巻かれ、穿孔面近くでは巻跡が少し盛り上がって残されています。胎表面は滑らかでクリアな薄赤紫は、芯と胎の白を映し風格ある美しさをかもし出し、胎に残る多くの比較的大きな気泡は、巻き製法による制作のため横に細長く伸びています。
 18C~20C制作とされる赤いスカンクのうち、芯の白ガラスが厚めで穿孔面にはっきりと残る本品は、早期に制作された古い型で、薄赤紫ガラスに残る大きな気泡がその証です。高温状態でガラス製造とビーズ制作ができなかった経緯を示します。
 もう1つの細長楕円型のオッキオ、黒の胎に多数のアイのスカンクでは、白の保護円盤のなかに瞳が、クリアな薄いピンクか濃紺で小さく施されています。赤いスカンクの類例、黒の胎に白のスカンクで保護円盤と瞳に用いられた、薄いピンクと濃紺のガラスが本品でも用いられています。1800年代後期~1900年代初頭の制作ですので、古い型の赤いスカンクの製造時期に該当し、同種ガラスが使用されたことも納得できます。
 細長い黒のオッキオでは、多数のオッキオ(アイ)だけでなく、上下に不透明黄の冠を付け、凝った構想のビーズとなっています。研究書PicardのVI―and Fancy Beadsには、赤や黒のオッキオは記載されていますが、細長胎で上下に冠のファンシーの記載は無く、本品は希少なビーズです。
 ベネチア製の交易ビーズ本品2つは、クリア薄赤紫と白の美しい色合い、また、凝ったモチーフが希少な美ビーズというだけでなく、ほぼ同時期に制作された交易ビーズに、共通ガラスをベネチアが使用していたことも教えてくれます。
 サイズ 赤 高さ 約11㍉ 幅 約11.5㍉ 孔径 約3㍉
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: