
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
モンベルの超軽量GORETEX.ゴアテックスレインジャケット、トレントフライヤージャケット、最軽量レインパンツのバーサライトパンツ、ゲイター、レインパンツのおまけつきです。
トレランやスピードハイク、ロードバイク などアクティブアウトドアスポーツにおすすめです。
ジャケット サイズS
5年ほど前に実店舗で新品で購入しました。超軽量でありながらゴアテックスの完璧な防水性でトレランやスピードハイク、ロードバイクで最高のパフォーマンスを発揮します。
UTMFやTJARでトップ選手たちも着用しているのに憧れて購入しました。
ベンチレーションが非常に快適です。
ありがちな内側素材の劣化やシームテープ剥がれ、ファスナーの不具合などありません。袖口や首周りなど肌に触れるところが少し汚れていますが、通常使用でつく程度です。ちゃんと洗濯すると消えるかも知れません。
使用後は洗濯して、撥水加工をして保管していたので状態は良いと思います。
サイズはSで、173センチ62キロで薄着の上に着てジャストサイズです。ミドルレイヤーに厚いものを着ると小さいです。約25000円
パンツ サイズS
超軽量、コンパクトです。こちらも5年前に新品で購入しました。トレランの時に足さばきを重視してスリム、軽量、薄いものを選びました。履いているを忘れるくらい軽量で動きやすいです。ゴアテックスではありませんが防水性も十分です。こちら、股の部分に破れがあったので防水シートをアイロン圧着して修理しています。少し白い汚れがありますが、他に破れもなくまだまだ使えます。サイズSで173センチ62キロでジャストサイズです。こちらも厚手のパンツの上から履くと小さく感じると思います。約15000円
パンツM
ワークマンの防水パンツです。キレイな状態で防水性も間違いありません。こちらはパンツの上から履いても余裕があり、普段使いに向いています。
ゲイター
高さ30センチのゲイターです。内側の白いコーティングが少しポロポロと落ちています。
ワークマンとこちらはオマケとお考えください。
収納袋に入れると非常にコンパクトになり、ザックにも入れやすいです。
ご覧いただきありがとうございます。
トレランやスピードハイク、ロードバイク などアクティブアウトドアスポーツにおすすめです。
ジャケット サイズS
5年ほど前に実店舗で新品で購入しました。超軽量でありながらゴアテックスの完璧な防水性でトレランやスピードハイク、ロードバイクで最高のパフォーマンスを発揮します。
UTMFやTJARでトップ選手たちも着用しているのに憧れて購入しました。
ベンチレーションが非常に快適です。
ありがちな内側素材の劣化やシームテープ剥がれ、ファスナーの不具合などありません。袖口や首周りなど肌に触れるところが少し汚れていますが、通常使用でつく程度です。ちゃんと洗濯すると消えるかも知れません。
使用後は洗濯して、撥水加工をして保管していたので状態は良いと思います。
サイズはSで、173センチ62キロで薄着の上に着てジャストサイズです。ミドルレイヤーに厚いものを着ると小さいです。約25000円
パンツ サイズS
超軽量、コンパクトです。こちらも5年前に新品で購入しました。トレランの時に足さばきを重視してスリム、軽量、薄いものを選びました。履いているを忘れるくらい軽量で動きやすいです。ゴアテックスではありませんが防水性も十分です。こちら、股の部分に破れがあったので防水シートをアイロン圧着して修理しています。少し白い汚れがありますが、他に破れもなくまだまだ使えます。サイズSで173センチ62キロでジャストサイズです。こちらも厚手のパンツの上から履くと小さく感じると思います。約15000円
パンツM
ワークマンの防水パンツです。キレイな状態で防水性も間違いありません。こちらはパンツの上から履いても余裕があり、普段使いに向いています。
ゲイター
高さ30センチのゲイターです。内側の白いコーティングが少しポロポロと落ちています。
ワークマンとこちらはオマケとお考えください。
収納袋に入れると非常にコンパクトになり、ザックにも入れやすいです。
ご覧いただきありがとうございます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: