此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
一度のみの利用
ペグは未使用です。
汚れや破れはありません。
カラー オリーブグリーン
ポップアップ テント キッズテント サンシェード 【一瞬でパッと広がる/シルバーコーティング】簡易テント POP UP TENT ペグ・キャリーバッグ付き
ブランドPYKES PEAK パイクスピーク
寸法160長さ x 150幅 x 106高さ cm
重量1.38kg
推奨用途キャンプ ハイキング ピクニック
1人用
【レジャーを彩る1人用ポップアップテント】
ビーチやピクニックなどで映える本製品に兼ね備えられた高い機能性。 組み立ても片付けも時間がかからず、暑さや風対策はもちろん、高い防水&透湿性も持ち合わせた”優れモノ”な製品です。
【シンプル&スピーディー】
使いやすさを追求し、組み立てに掛かる時間と煩わしい手順を大幅カット!ケースから取り出して手を放せば、5秒でぱっとテントが自動的に開きます。 簡易シートも本体と一体になっているのでわざわざレジャーシートなどを敷く必要がありません。
【ぱぱっとたたんで収納可能】
本体の骨組みが全て一体化しているので、分解する必要がありません。 ワイヤーのばねの力で本体みずからが丸くなろうとするので、コツをつかめば素早く折りたたみが可能です! 折りたたみ後は直径48cmという大きさで、置き場所にも困りません。専用キャリーバック付きで持ち運びを簡単に、無駄な汚れも防ぎます。
【紫外線99%カット/水にも強い対水圧2000㎜】
紫外線カットの世界的な評価基準である最高値UPF50+を採用し、生地の内側にシルバーコーティング&PU加工を施すことで、紫外線99%カットを実現。 耐水圧2000mmという傘の約4倍にもなる雨に耐えられる仕様で、高い防水機能と透湿性を兼ね備えています。
【テントの使用方法をオリジナル動画でサポート!】
ビギナーからベテランの方まで本製品を快適にご使用いただけるように、「組み立て方と収納方法の説明動画(日本語)」をご用意しています。
※キャンプにでかける前に、取扱説明書通りに付属品がセットされているかを確認し、必ず一度組み立ててください。まれに縫製上の不備やセットミスなどにより、設営ができない場合があります。
ペグは未使用です。
汚れや破れはありません。
カラー オリーブグリーン
ポップアップ テント キッズテント サンシェード 【一瞬でパッと広がる/シルバーコーティング】簡易テント POP UP TENT ペグ・キャリーバッグ付き
ブランドPYKES PEAK パイクスピーク
寸法160長さ x 150幅 x 106高さ cm
重量1.38kg
推奨用途キャンプ ハイキング ピクニック
1人用
【レジャーを彩る1人用ポップアップテント】
ビーチやピクニックなどで映える本製品に兼ね備えられた高い機能性。 組み立ても片付けも時間がかからず、暑さや風対策はもちろん、高い防水&透湿性も持ち合わせた”優れモノ”な製品です。
【シンプル&スピーディー】
使いやすさを追求し、組み立てに掛かる時間と煩わしい手順を大幅カット!ケースから取り出して手を放せば、5秒でぱっとテントが自動的に開きます。 簡易シートも本体と一体になっているのでわざわざレジャーシートなどを敷く必要がありません。
【ぱぱっとたたんで収納可能】
本体の骨組みが全て一体化しているので、分解する必要がありません。 ワイヤーのばねの力で本体みずからが丸くなろうとするので、コツをつかめば素早く折りたたみが可能です! 折りたたみ後は直径48cmという大きさで、置き場所にも困りません。専用キャリーバック付きで持ち運びを簡単に、無駄な汚れも防ぎます。
【紫外線99%カット/水にも強い対水圧2000㎜】
紫外線カットの世界的な評価基準である最高値UPF50+を採用し、生地の内側にシルバーコーティング&PU加工を施すことで、紫外線99%カットを実現。 耐水圧2000mmという傘の約4倍にもなる雨に耐えられる仕様で、高い防水機能と透湿性を兼ね備えています。
【テントの使用方法をオリジナル動画でサポート!】
ビギナーからベテランの方まで本製品を快適にご使用いただけるように、「組み立て方と収納方法の説明動画(日本語)」をご用意しています。
※キャンプにでかける前に、取扱説明書通りに付属品がセットされているかを確認し、必ず一度組み立ててください。まれに縫製上の不備やセットミスなどにより、設営ができない場合があります。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: