アンティーク 1880年代トワルドジュイ鳥達の森 ミラネーゼレース装飾カーテンα

商品原始頁面
商品售價
56,600
12,662
商品狀態 やや傷や汚れあり
賣家所有商品
賣家ID hkpⅢ+
賣家評價 350192
商品所在地 神奈川県
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 らくらくメルカリ便
預計出貨時間 1~2日で発送
加入最愛
關注賣家
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
フランスの1880年頃のアンティークの
美しく希少なフレンチファブリック
トワル・ド・ジュイを
19世紀のボビン編ミラネーゼレースで装飾した
ポール通し付きショート丈のリネンカーテン、
ドア/カフェカーテンパネルです

鳥が舞い集う、鳥達の楽園、緑豊かな森林。
自由に飛び交う自然の造形物を描いた
平和な森の風景。
コローのブローニュの森風…

番で飛ぶ鳥蝶々を追う鳥、
つがいで鳴く鳥(夫婦?、兄弟、雛?)…

バーガンディ、ピンク、ライトカーキ
ヴァイオレット(シエナ パープル)
淡いエメラルドグリーン(ターコイズ)…
シックな洗練された濃淡の色使い。

ほんのり光沢のある
淡くグレイッシュな麻色ベージュの
斜め畝織:ツウィル織りの地に
色数を抑えた色彩で描かれた
いにしえの素晴らしい
リネン(&コットン?)のトワルドジュイ

19世紀のイタリアのミラネーゼレースが
裾をエジング。
メッシュ編みをベースに、1本の茎から、
編みの緩急に変化を付けた
複数の花がたおやかに広がる優美なデザイン。
縁には可憐な小さなスカラップ

優しくまろやかなエクリュトーン。
ソフトなコットン/リネン糸が成す
美しく繊細なフラワーモチーフ

さらりとしてハリがありつつ滑らかで柔らかな
素肌に心地良いナチュラルな質感。
中厚程か、やや厚手かと


以下は素人計測の為
誤差をご容赦くださいm(_ _)m

レース含む縦約≒73.7〜75㎝
生地縦は63〜64㎝
横83㎝
ポール通し幅:3〜2.6㎝
約140g

9枚目画像では左側。
解れた箇所を丁寧に縢った補修跡が
1箇所は有り、最終画像中央下です。

陽や空間に透かすと
縦の端際にミシン目を解いた跡と
針目程の小さな孔が15個程見つかりますが
平面/下に置く際は殆ど判りません。

目立つしみや汚れは無いよう。
総柄で判り難く、かつ古い作品の為
小さな難をご容赦ください。

レースにややボルドーがかった
淡茶、濃茶のしみが処々に有りますが
生地に同化し馴染む感じです

オベルカンフ製作所製かは不明です。
タペストリー的に飾ったり
テーブルやキャビネット、
シェルフへのクロスにも。

2枚所有。別売で対のペアになります。

縦110㎝、別レース作品も出品中です⇓
アンティークフランス 1880年トワルドジュイ鳥達の森 ボビンレース装飾カーテン
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: