
Superbrands in Japan 2013-2014 2冊組 ケース付き















此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご閲覧どうもありがとうございます。
しわくちゃに見えるのはこういうデザインです。
ただし一冊目のカバーの上下がややめくれ上がっています。
Superbrands
Superbrands in Japan 2013-2014: An Insight into 30 of Japan's Strongest Brands
日本語版
よくわからないのですが、当時の有望な会社ブランドを集めて解説している、総カラーの高級カタログのようです。
一般向けというより、それに載ってる会社の人たちが買うものなんだそうです。
古い版ですが、今でもアメリカAmazonで販売されています。送料別で$56.99でした。
https://a.co/d/0ruzyIz
ebayでは違う年版なら出品されていました。
本の概要(英文説明を翻訳したもの)
スーパーブランドは、その分野で最も強力で象徴的な幅広い分野のブランドを強調することを目指しています。この出版物は、これらのブランドがどのようにしてトップに到達することに成功したかを探り、日本最強のブランドに敬意を表する目的で設立された先駆的なプログラムの一部です。
スーパーブランド組織は、これらのブランドを特定し、そのケース履歴を提供することで、日本国民の調査と、ブランド分析センターが独立して管理する専門家評議会の専門家裁判官のパネルに相談し、人々がブランド自体に対するより重要で非常に話題の分野をより深く理解し、評価し、ブランド自体に対するより大きな賞賛を得ることを望んでいます。
アプリカ、アシックス、ブリティッシュエアウェイズ、カシオ、クレジットセイソン、ディーン&デルカ、DHC、ファミリーマート、餃子のオショー、H.I.S.、アイリス大山、KFC、京セラ、松本清、メットライフアリコ、ノメックス、モントベル、モンブラン、日新フーズ、オラクル、大塚清楽、ペンタックス、サムスン、シード、高野百合、テンプール、ユニバーサルスタジオジャパン、UPS、ウォーターフォード、ザラ
--------
2冊組専用ケース付きです。
宜しくお願いいたします。
しわくちゃに見えるのはこういうデザインです。
ただし一冊目のカバーの上下がややめくれ上がっています。
Superbrands
Superbrands in Japan 2013-2014: An Insight into 30 of Japan's Strongest Brands
日本語版
よくわからないのですが、当時の有望な会社ブランドを集めて解説している、総カラーの高級カタログのようです。
一般向けというより、それに載ってる会社の人たちが買うものなんだそうです。
古い版ですが、今でもアメリカAmazonで販売されています。送料別で$56.99でした。
https://a.co/d/0ruzyIz
ebayでは違う年版なら出品されていました。
本の概要(英文説明を翻訳したもの)
スーパーブランドは、その分野で最も強力で象徴的な幅広い分野のブランドを強調することを目指しています。この出版物は、これらのブランドがどのようにしてトップに到達することに成功したかを探り、日本最強のブランドに敬意を表する目的で設立された先駆的なプログラムの一部です。
スーパーブランド組織は、これらのブランドを特定し、そのケース履歴を提供することで、日本国民の調査と、ブランド分析センターが独立して管理する専門家評議会の専門家裁判官のパネルに相談し、人々がブランド自体に対するより重要で非常に話題の分野をより深く理解し、評価し、ブランド自体に対するより大きな賞賛を得ることを望んでいます。
アプリカ、アシックス、ブリティッシュエアウェイズ、カシオ、クレジットセイソン、ディーン&デルカ、DHC、ファミリーマート、餃子のオショー、H.I.S.、アイリス大山、KFC、京セラ、松本清、メットライフアリコ、ノメックス、モントベル、モンブラン、日新フーズ、オラクル、大塚清楽、ペンタックス、サムスン、シード、高野百合、テンプール、ユニバーサルスタジオジャパン、UPS、ウォーターフォード、ザラ
--------
2冊組専用ケース付きです。
宜しくお願いいたします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: