ロシア雑貨☆クリスマスオーナメント3個ジンジャーブレッド新年飾り マトリョーシカ
商品原始頁面
商品售價 |
8,000
1,739
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
アルハンゲリスク州のコズーリ"kozulya" (ジンジャーブレッドクッキー)の伝統的な形をした動物たちがオリガ・ザバイキナさんによって、シェンクールスカヤ塗りのクリスマスオーナメントになりました♪
両面にテンペラ塗料で手描きされ、持続性のある光沢のある透明ワニスで3層で覆われています。
縁起物のオーナメントです。
ロシアのクリスマスは、ロシア正教のユリウス暦に基づいて1月7日に祝われます。
クリスマスの飾り付けや新年飾りにもどうぞ♪
シェンクールスカヤ塗りは伝統的なロシア北部の絵画の一種です。このタイプの絵画は2世紀初頭から北ドヴィナ(Northern Dvina)近くの村で広まっています。
①鳥("コズーリ" Birdジンジャーブレッド クッキーの伝統的な形)
②ヘラジカ("コズーリ" Elkジンジャーブレッド クッキーの伝統的な形)
③雄鶏("コズーリ" Roosterジンジャーブレッド クッキーの伝統的な形)
ロシアの伝統的焼き菓子であるプリャーニキ (Пряник)は蜂蜜で味つけする素素朴な甘味の中にスパイスの香が広がるお菓子です。
北方地方のプリャーニキはアルハンゲリスクのコズーリ(kozulya/Козули)と呼ばれる型抜きしたジンジャーブレッドが大変人気があり、食べられるクリスマスの飾りでもある北方地方のシンボルの一つです。
生地の作り方は様々あり、それぞれの家庭によってオリジナルのレシピがあるのだそう。
クリスマスイヴの日にはカラフルなシュガーグレーズで模様や字を描き美しく飾ったコズーリ(ジンジャーブレッド)を家庭で作るという長い伝統があります。
またコズーリはシナモンとクローヴが入っているおかげで、何年も長い間保存することができました。
コズーリは元々、豊穣・達成・繁栄・良い狩りを象徴しており、ヤギ、トナカイ、羊、牛、馬、鳥などさまざまな動物の形で作られることが多かったのは、キリストの飼い葉桶の周りにいた動物たちを象徴していからだそうです。
2024年12月下旬に届きました。
商品は新品で良好な状態です。
*サイズ(最長)
①鳥…横9.0cm×縦8.5cm×厚み0.5cm
②ヘラジカ…横7.5cm×縦9.0cm×厚み0.5cm
③雄鶏…横8.0cm×縦9.0cm×厚み0.5cm
*仕 様…光沢ニス仕上げ
*素 材…木製【ロシア製】
両面にテンペラ塗料で手描きされ、持続性のある光沢のある透明ワニスで3層で覆われています。
縁起物のオーナメントです。
ロシアのクリスマスは、ロシア正教のユリウス暦に基づいて1月7日に祝われます。
クリスマスの飾り付けや新年飾りにもどうぞ♪
シェンクールスカヤ塗りは伝統的なロシア北部の絵画の一種です。このタイプの絵画は2世紀初頭から北ドヴィナ(Northern Dvina)近くの村で広まっています。
①鳥("コズーリ" Birdジンジャーブレッド クッキーの伝統的な形)
②ヘラジカ("コズーリ" Elkジンジャーブレッド クッキーの伝統的な形)
③雄鶏("コズーリ" Roosterジンジャーブレッド クッキーの伝統的な形)
ロシアの伝統的焼き菓子であるプリャーニキ (Пряник)は蜂蜜で味つけする素素朴な甘味の中にスパイスの香が広がるお菓子です。
北方地方のプリャーニキはアルハンゲリスクのコズーリ(kozulya/Козули)と呼ばれる型抜きしたジンジャーブレッドが大変人気があり、食べられるクリスマスの飾りでもある北方地方のシンボルの一つです。
生地の作り方は様々あり、それぞれの家庭によってオリジナルのレシピがあるのだそう。
クリスマスイヴの日にはカラフルなシュガーグレーズで模様や字を描き美しく飾ったコズーリ(ジンジャーブレッド)を家庭で作るという長い伝統があります。
またコズーリはシナモンとクローヴが入っているおかげで、何年も長い間保存することができました。
コズーリは元々、豊穣・達成・繁栄・良い狩りを象徴しており、ヤギ、トナカイ、羊、牛、馬、鳥などさまざまな動物の形で作られることが多かったのは、キリストの飼い葉桶の周りにいた動物たちを象徴していからだそうです。
2024年12月下旬に届きました。
商品は新品で良好な状態です。
*サイズ(最長)
①鳥…横9.0cm×縦8.5cm×厚み0.5cm
②ヘラジカ…横7.5cm×縦9.0cm×厚み0.5cm
③雄鶏…横8.0cm×縦9.0cm×厚み0.5cm
*仕 様…光沢ニス仕上げ
*素 材…木製【ロシア製】
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: