
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
**特徴/おすすめポイント**
1. **信頼の国内ブランド**
- オガサカは日本国内で長年の製造実績と高い評価を誇る老舗スノーボードメーカーです。国内生産ならではの丁寧な仕上げや品質の高さが魅力となっています。
2. **オールラウンドな滑走性能**
- FTシリーズは、ゲレンデの圧雪バーンからパウダー、グラトリまで幅広く対応しやすい設計が特長です。
- SR173のサイズ感は安定性と浮力を両立させ、ロングターンや高速滑走をしっかり楽しみたい方におすすめです。
3. **高品質な素材とテクノロジー**
- オガサカ独自の技術や厳選された素材を採用し、耐久性・操作性ともに優れています。
- シェイプやフレックスバランスにもこだわり、繊細なエッジグリップとスムーズなターン性能を実現しています。
4. **日本人ライダーに最適な設計**
- 日本のゲレンデ環境や日本人ライダーの体格・スタイルを踏まえた設計のため、扱いやすさが魅力です。
**状態について**
- 新品・未使用品のためソールやエッジにキズ・汚れはありません。
- 長期保管によるわずかな外装パッケージの擦れや小さな傷などがある場合がありますが、ライディングには一切問題ありません。
**注意事項**
- ご購入前に必ずモデルやサイズ(長さ173cm)をご確認ください。
- 写真はイメージとしてメーカー公式画像を使用していますが、モニター環境により色味や質感が実物と多少異なる場合があります。
**こんな方におすすめ**
- 信頼できる国内メーカーの板をお探しの方
- オールマウンテンで万能に使えるスノーボードを求めている方
- 高速クルージングやロングターンを楽しみたい中~上級者ライダーの方
ご不明点やご質問がありましたら、お気軽にコメントください。迅速かつ丁寧に対応させていただきます。ぜひこの機会に、オガサカの高品質スノーボードで快適なライディングをお楽しみください!
#オガサカ
#OGASAKA
#スノーボード
#スノボ
#ウィンタースポーツ
#16_17モデル
#FT
#SR173
#オールラウンドボード
#新品未使用
1. **信頼の国内ブランド**
- オガサカは日本国内で長年の製造実績と高い評価を誇る老舗スノーボードメーカーです。国内生産ならではの丁寧な仕上げや品質の高さが魅力となっています。
2. **オールラウンドな滑走性能**
- FTシリーズは、ゲレンデの圧雪バーンからパウダー、グラトリまで幅広く対応しやすい設計が特長です。
- SR173のサイズ感は安定性と浮力を両立させ、ロングターンや高速滑走をしっかり楽しみたい方におすすめです。
3. **高品質な素材とテクノロジー**
- オガサカ独自の技術や厳選された素材を採用し、耐久性・操作性ともに優れています。
- シェイプやフレックスバランスにもこだわり、繊細なエッジグリップとスムーズなターン性能を実現しています。
4. **日本人ライダーに最適な設計**
- 日本のゲレンデ環境や日本人ライダーの体格・スタイルを踏まえた設計のため、扱いやすさが魅力です。
**状態について**
- 新品・未使用品のためソールやエッジにキズ・汚れはありません。
- 長期保管によるわずかな外装パッケージの擦れや小さな傷などがある場合がありますが、ライディングには一切問題ありません。
**注意事項**
- ご購入前に必ずモデルやサイズ(長さ173cm)をご確認ください。
- 写真はイメージとしてメーカー公式画像を使用していますが、モニター環境により色味や質感が実物と多少異なる場合があります。
**こんな方におすすめ**
- 信頼できる国内メーカーの板をお探しの方
- オールマウンテンで万能に使えるスノーボードを求めている方
- 高速クルージングやロングターンを楽しみたい中~上級者ライダーの方
ご不明点やご質問がありましたら、お気軽にコメントください。迅速かつ丁寧に対応させていただきます。ぜひこの機会に、オガサカの高品質スノーボードで快適なライディングをお楽しみください!
#オガサカ
#OGASAKA
#スノーボード
#スノボ
#ウィンタースポーツ
#16_17モデル
#FT
#SR173
#オールラウンドボード
#新品未使用
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: