![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m93941999214_1.jpg?1736862090)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
こちらは、1960年代デンマーク製Soholm StentojのNoomi Backhausenデザインによるヴィンテージ・フラワーベース"3232"です。
※底面にメーカー、モデル名などの刻印入り。
※希少な未使用・展示品。
素朴さの中に、時代を超越した優雅さを放ち、ペトロールグリーンの下地に様々な色味の茶、ブルーグレーの配色が印象的。
Noomi Backhausen(1938–2011)は、デンマークを代表する陶芸デザイナーであり、1960年代から主にSøholm社で活躍し、大胆で個性的なデザインの陶磁器や壁掛け作品を制作しました。彼女の作品は、特にヴィンテージ市場で高く評価されており、デンマーク製陶磁器の象徴的存在とされています。
【Soholm Stentoj】
Soholm Stentojは、デンマークのボーンホルム島で1835年に創業した老舗の陶器メーカーで、北欧デザインの魅力を凝縮したビンテージ作品が特徴です。特に、自然を感じさせるアースカラーや大胆な凹凸模様、釉薬の繊細な色彩が高く評価されています。ノーミ・バックハウゼンやエイナー・ヨハンセンら著名デザイナーによる作品は、彫刻的な造形美と実用性を兼ね備え、日本の住環境にも調和します。1995年の閉窯以降、希少価値が高まりコレクターからも注目されています。
サイズ
高さ:約12cm
直径:約10cm
※ヒビ、カケ、チップなども見当たらない完璧なコレクターズ・コンディションです。
※出品中の商品から複数ご購入希望の方には、お値引きさせていただきますので、事前にコメントよりお気軽にご連絡ください。
※リサイクル資材を活用した丁寧な梱包を心がけています。
#Fatlava
#LouisPoulsen
#ルイスポールセン
#ペリアン
#ウェグナー
#モーエンセン
#コルビジェ
#プルーヴェ
#パントン
#イームズ
#ミッドセンチュリー
#バウハウス
#北欧
#ヴィンテージ
#ミルクグラス
#建築家
#デザイン
#アート
#インテリア
#木製
#casabrutus
#minaperhonen
#民芸
#アンティーク
#生活
#暮らし
#雑貨
#CasaBRUTUS
#Premium
#暮らしの手帖
※底面にメーカー、モデル名などの刻印入り。
※希少な未使用・展示品。
素朴さの中に、時代を超越した優雅さを放ち、ペトロールグリーンの下地に様々な色味の茶、ブルーグレーの配色が印象的。
Noomi Backhausen(1938–2011)は、デンマークを代表する陶芸デザイナーであり、1960年代から主にSøholm社で活躍し、大胆で個性的なデザインの陶磁器や壁掛け作品を制作しました。彼女の作品は、特にヴィンテージ市場で高く評価されており、デンマーク製陶磁器の象徴的存在とされています。
【Soholm Stentoj】
Soholm Stentojは、デンマークのボーンホルム島で1835年に創業した老舗の陶器メーカーで、北欧デザインの魅力を凝縮したビンテージ作品が特徴です。特に、自然を感じさせるアースカラーや大胆な凹凸模様、釉薬の繊細な色彩が高く評価されています。ノーミ・バックハウゼンやエイナー・ヨハンセンら著名デザイナーによる作品は、彫刻的な造形美と実用性を兼ね備え、日本の住環境にも調和します。1995年の閉窯以降、希少価値が高まりコレクターからも注目されています。
サイズ
高さ:約12cm
直径:約10cm
※ヒビ、カケ、チップなども見当たらない完璧なコレクターズ・コンディションです。
※出品中の商品から複数ご購入希望の方には、お値引きさせていただきますので、事前にコメントよりお気軽にご連絡ください。
※リサイクル資材を活用した丁寧な梱包を心がけています。
#Fatlava
#LouisPoulsen
#ルイスポールセン
#ペリアン
#ウェグナー
#モーエンセン
#コルビジェ
#プルーヴェ
#パントン
#イームズ
#ミッドセンチュリー
#バウハウス
#北欧
#ヴィンテージ
#ミルクグラス
#建築家
#デザイン
#アート
#インテリア
#木製
#casabrutus
#minaperhonen
#民芸
#アンティーク
#生活
#暮らし
#雑貨
#CasaBRUTUS
#Premium
#暮らしの手帖
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: