
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただき、ありがとうございます。キヤノン Canon Lens 85mm F1.9 ライカL39マウント(スクリューマウント)です。
Canon Lens 85mm F1.9 はSerenar 85mm F1.9 I型と同型のレンズで、発売翌年に名称をCanon Lensに変更したモデルです。Senerar 85mmはカメラミュージアムで以下のページに紹介されてます。
https://global.canon/ja/c-museum/product/s24.html
1951年発売にもかかわらず、85mmのF1.9という驚異的な明るさを誇り、そのためずっしりとした存在感のあるレンズです。
現在出回っているCanon Lens 85mm F1.9やSerenar 85mm F1.9 I型は、レンズの状態が悪いのが多いのですが、写真の通り、レンズは非常に綺麗です。強い光を当てると後玉の内側にわずかな汚れが見えますが、通常の視覚ではクリアに抜けた状態で、作例でも分かるように影響はありません。写真の通り、レンズ表面には拭き傷もなく、絞りに油染みはありません。ピントリングはやや重めですが、使用にはとくに問題ありません。絞りリングはちょうど動かしやすい重さです。外観もスレや傷や打痕もなく、ピカピカです。
絞りの写真でも分かりますが、絞りバネが20枚もある贅沢なレンズで、丸ボケが均一に美しく写ります。以下のようにも紹介されています。
https://getnavi.jp/capa/report/299291/
付属品として、前後キャップ(前キャップは当初からのもの)、別売で手に入れた当時の箱入りのフード、当時の革ケースです(ただし革が縮んでいて、入れると少し出しにくいです)。
オールドレンズですので、逆光ではコントラストが多少低下し、オールドレンズらしさが出ますが、順光では発色も良く十分に解像します。85mmというポートレートに最適なレンズで、しかも現代レンズとは違った柔らかさを示す優秀なレンズです。デジタルカメラで撮影した作例を確認していただければと思います。
オールドレンズであることをご理解なさってご購入ください。どうぞよろしくお願いいたします。
すり替え防止のため、原則としてNCNRでお願いいたします。何か質問等ありましたら、コメントからお願いいたします
Canon Lens 85mm F1.9 はSerenar 85mm F1.9 I型と同型のレンズで、発売翌年に名称をCanon Lensに変更したモデルです。Senerar 85mmはカメラミュージアムで以下のページに紹介されてます。
https://global.canon/ja/c-museum/product/s24.html
1951年発売にもかかわらず、85mmのF1.9という驚異的な明るさを誇り、そのためずっしりとした存在感のあるレンズです。
現在出回っているCanon Lens 85mm F1.9やSerenar 85mm F1.9 I型は、レンズの状態が悪いのが多いのですが、写真の通り、レンズは非常に綺麗です。強い光を当てると後玉の内側にわずかな汚れが見えますが、通常の視覚ではクリアに抜けた状態で、作例でも分かるように影響はありません。写真の通り、レンズ表面には拭き傷もなく、絞りに油染みはありません。ピントリングはやや重めですが、使用にはとくに問題ありません。絞りリングはちょうど動かしやすい重さです。外観もスレや傷や打痕もなく、ピカピカです。
絞りの写真でも分かりますが、絞りバネが20枚もある贅沢なレンズで、丸ボケが均一に美しく写ります。以下のようにも紹介されています。
https://getnavi.jp/capa/report/299291/
付属品として、前後キャップ(前キャップは当初からのもの)、別売で手に入れた当時の箱入りのフード、当時の革ケースです(ただし革が縮んでいて、入れると少し出しにくいです)。
オールドレンズですので、逆光ではコントラストが多少低下し、オールドレンズらしさが出ますが、順光では発色も良く十分に解像します。85mmというポートレートに最適なレンズで、しかも現代レンズとは違った柔らかさを示す優秀なレンズです。デジタルカメラで撮影した作例を確認していただければと思います。
オールドレンズであることをご理解なさってご購入ください。どうぞよろしくお願いいたします。
すり替え防止のため、原則としてNCNRでお願いいたします。何か質問等ありましたら、コメントからお願いいたします
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: