![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m94643757855_1.jpg?1679384442)
イギリス アンティーク シルバートレイ シルバートレー 銀盆
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m94643757855_1.jpg?1679384442)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m94643757855_1.jpg?1679384442)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m94643757855_2.jpg?1679384372)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m94643757855_3.jpg?1679384372)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m94643757855_4.jpg?1679384372)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m94643757855_5.jpg?1679384372)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m94643757855_6.jpg?1679384372)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m94643757855_7.jpg?1679384442)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m94643757855_8.jpg?1679384372)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m94643757855_9.jpg?1679384372)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m94643757855_10.jpg?1679384372)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
#balusterが出品中のシルバートレイ一覧はこちら
英国製
オーバル型のシルバートレイ
お花と羽の様なスクロールのモチーフがふんだんに描かれており、縁は透かしのデザインでロココ調のゴージャスな印象を与えてくれる美しいサルヴァです。
裏面にメーカーの刻印あり
VINERS OF SHEFFILED
シルバープレート製
多少の使用感はございますが、比較的綺麗なコンディションです。一部にシルバー特有の黒ずみが点状にございますが、鍍金の薄れもなくまだまだお使い頂けるコンディションです
黒ずみ部分は←で示している辺りです
豪華なモチーフが本当に素敵です。
ティーポットセットも十分乗せることができます
サイズ
直径約38.3cm×24.5cm
高さ2.8cm
salver サルヴァとは銀盆のことをいいます。
お盆はトレー、トレイというのが一般的ですが、銀製のものは敢えて「サルヴァ」と言われております。
ティーサービスセットやワインを載せたり或いは、貴族社会の英国においては、主人の手紙や筆記用具を載せて執事が運んだりと、その用途は様々です。
私はティータイムやホームパーティーなどでアミューズやフィンガーフード、プティフール等を載せてサーブしたり大型のものですとポット、ティーカップなどを載せるお盆として使用したりと活用方法は様々です。
リビングルームでは香水瓶のコレクションを、パウダールームではタオルやアメニティを載せたり、アクセサリーなど細かいものをまとめて置くジュエリートレーとしても使え、物をただサルヴァに置くだけで、そのもの自体がオシャレになるのでインテリアとしても力を発揮してくれます。
とても便利な優れものです♪
その他にもクリストフルやピュイフォルカなどのシルバー商品を多数出品しておりますのでご覧頂けますと幸いです。
英国製
オーバル型のシルバートレイ
お花と羽の様なスクロールのモチーフがふんだんに描かれており、縁は透かしのデザインでロココ調のゴージャスな印象を与えてくれる美しいサルヴァです。
裏面にメーカーの刻印あり
VINERS OF SHEFFILED
シルバープレート製
多少の使用感はございますが、比較的綺麗なコンディションです。一部にシルバー特有の黒ずみが点状にございますが、鍍金の薄れもなくまだまだお使い頂けるコンディションです
黒ずみ部分は←で示している辺りです
豪華なモチーフが本当に素敵です。
ティーポットセットも十分乗せることができます
サイズ
直径約38.3cm×24.5cm
高さ2.8cm
salver サルヴァとは銀盆のことをいいます。
お盆はトレー、トレイというのが一般的ですが、銀製のものは敢えて「サルヴァ」と言われております。
ティーサービスセットやワインを載せたり或いは、貴族社会の英国においては、主人の手紙や筆記用具を載せて執事が運んだりと、その用途は様々です。
私はティータイムやホームパーティーなどでアミューズやフィンガーフード、プティフール等を載せてサーブしたり大型のものですとポット、ティーカップなどを載せるお盆として使用したりと活用方法は様々です。
リビングルームでは香水瓶のコレクションを、パウダールームではタオルやアメニティを載せたり、アクセサリーなど細かいものをまとめて置くジュエリートレーとしても使え、物をただサルヴァに置くだけで、そのもの自体がオシャレになるのでインテリアとしても力を発揮してくれます。
とても便利な優れものです♪
その他にもクリストフルやピュイフォルカなどのシルバー商品を多数出品しておりますのでご覧頂けますと幸いです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: