
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ずっと売り切れで去年の12月に購入でき、数回履いたのですが普段のサイズが24.5(幅広)なので、浮腫んだ時に横が当たって痛くなり…
普段のサイズよりワンサイズ下だったので、合わなかったようです。
サイズが合う方に履いていただければと思います。
履いていた時期が冬で、車移動ばかりなので、電車には一度も乗っていません。
念のため靴裏はアルコール消毒してあります。
今も売り切れの商品なので、ぜひ愛用してください♡
定価 13,000円になります!
靴裏に1箇所木か小石?を踏んで取れない部分があります。ご了承ください。
靴箱なども、そのまま保管していたので、箱に入れて送らせていただきます。
下記、サイトから引用です。
▼メーカーサイズ
24:38
▼販売カラー名:メーカーカラー名
ナチュラル(016):WHITE GUM
存在感のあるボリュームが足もとへ視線を引き寄せる「STEVE MADDEN」のアイコンスニーカー。
メッシュ素材を交え、軽やかさと抜け感をプラス。
厚めのソールでさりげなくスタイルアップが叶うのも嬉しいポイント。
周りとのファッションに差を付けたい方にもおすすめ。
**********************
【スタッフ着用コメント】
《スタッフH》
普段サイズ:23/着用サイズ:37
サイズ感: ソックス着用でぴったり
履き心地:普段のサイズで丁度よく履けました。
程よいゆとりがあったのでソックス着用でも
丁度よかったです。
**********************
【STEVE MADDEN/スティーブ マデン】
スティーブマデンは1990年にアメリカニューヨーク州クイーンズで設立されました。
ロックンロールと彼のルーツであるニューヨークにインスパイアされた、革新的で、大胆で、刺激的なデザインは、セレブリティや多くのファッショニスタを魅了し、彼らが個性を表現する手段として愛されています。
スティーブマデンの生まれ持ったトレンドへの理解と比類のない意思によって、世界中の何百万人もの顧客を獲得し、ファッションの最前線で活躍するブランドになりました。
現在はニューヨークのロングアイランドシティに拠点を構え、北米のほか、世界80か国以上で販売されるグローバルブランドとなっています。
普段のサイズよりワンサイズ下だったので、合わなかったようです。
サイズが合う方に履いていただければと思います。
履いていた時期が冬で、車移動ばかりなので、電車には一度も乗っていません。
念のため靴裏はアルコール消毒してあります。
今も売り切れの商品なので、ぜひ愛用してください♡
定価 13,000円になります!
靴裏に1箇所木か小石?を踏んで取れない部分があります。ご了承ください。
靴箱なども、そのまま保管していたので、箱に入れて送らせていただきます。
下記、サイトから引用です。
▼メーカーサイズ
24:38
▼販売カラー名:メーカーカラー名
ナチュラル(016):WHITE GUM
存在感のあるボリュームが足もとへ視線を引き寄せる「STEVE MADDEN」のアイコンスニーカー。
メッシュ素材を交え、軽やかさと抜け感をプラス。
厚めのソールでさりげなくスタイルアップが叶うのも嬉しいポイント。
周りとのファッションに差を付けたい方にもおすすめ。
**********************
【スタッフ着用コメント】
《スタッフH》
普段サイズ:23/着用サイズ:37
サイズ感: ソックス着用でぴったり
履き心地:普段のサイズで丁度よく履けました。
程よいゆとりがあったのでソックス着用でも
丁度よかったです。
**********************
【STEVE MADDEN/スティーブ マデン】
スティーブマデンは1990年にアメリカニューヨーク州クイーンズで設立されました。
ロックンロールと彼のルーツであるニューヨークにインスパイアされた、革新的で、大胆で、刺激的なデザインは、セレブリティや多くのファッショニスタを魅了し、彼らが個性を表現する手段として愛されています。
スティーブマデンの生まれ持ったトレンドへの理解と比類のない意思によって、世界中の何百万人もの顧客を獲得し、ファッションの最前線で活躍するブランドになりました。
現在はニューヨークのロングアイランドシティに拠点を構え、北米のほか、世界80か国以上で販売されるグローバルブランドとなっています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: