
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
メイホウ社製VS-8050タックルボックスのセットです。本体も使用感少なめの中古良品です。
トレーと入れ替え可能なルアーケースVS-3045もお付けします!
<型番>
VS-8050 (スモークブラック)
<サイズ(メーカースペック) >
542×300×397mm
<付属品>
VS-3045(ルアーケース) 1個
<稼動部>
良好。スムーズです。
<外観・内観>
○本体は外部、内部共に大きなキズ、ヒビやワレは無く、目立つ変形や変色も有りません。
○仕切り板も全て揃っています。
○ルアーケースも比較的キレイです。
※あくまで中古品ですので、小傷や経年変化による変形変色はご理解ください。
<洗浄>
○中性洗剤またはアルコールでクリーニング済みです。ルアーを痛めることなく安心してお使い頂けると存じます。
※多少は洗浄の知識があるため、一般の方よりは、かなり綺麗に洗浄しているつもりです。
※中性洗剤では除去が難しい薄い汚れ、凹部の細部、素材に染み込んだ色移りなどはご了承ください。
※有機溶剤などは使用しておりません(素材を痛めてしまう懸念がある為)。
<梱包>
○プチプチとダンボールで二重梱包します。
○「ガラス・ビン・セトモノ」ステッカーを貼って発送致します。
※これまでの取引で、輸送中の破損クレームはありません。(輸送業者の責によるケース(2件のみ)を除く)
※梱包材は、再利用材を用いることがあります(リサイクル推進&少しでもお安くご提供する為)。
<注意書き(必読)>
☆洗浄時及び出品前に良くチェックしており、気になる点は上記しておりますが、見落としはあるかも知れません。ご了承ください。
☆古い物にご理解ある方、ご購入検討下さいますようお願い致します。
☆完璧を求める方はご購入お控え下さい。
♪
#VS-8050
#明邦化学工業
#MEIHO
#メイホウ
#タックルボックス
#オールドタックルボックス
#ビンテージタックルボックス
#ルアーケース
#オールドルアー
#ツールボックス
釣種/魚種···バス/ブラックバス,アジ/アジング,イカ/エギング,タコ/タコエギ,シーバス,サクラマス,ジギング,トラウト,メバル/メバリング,雷魚/ライギョ,タイラバ,その他
ルアー/フライ種類···タックルボックス
トレーと入れ替え可能なルアーケースVS-3045もお付けします!
<型番>
VS-8050 (スモークブラック)
<サイズ(メーカースペック) >
542×300×397mm
<付属品>
VS-3045(ルアーケース) 1個
<稼動部>
良好。スムーズです。
<外観・内観>
○本体は外部、内部共に大きなキズ、ヒビやワレは無く、目立つ変形や変色も有りません。
○仕切り板も全て揃っています。
○ルアーケースも比較的キレイです。
※あくまで中古品ですので、小傷や経年変化による変形変色はご理解ください。
<洗浄>
○中性洗剤またはアルコールでクリーニング済みです。ルアーを痛めることなく安心してお使い頂けると存じます。
※多少は洗浄の知識があるため、一般の方よりは、かなり綺麗に洗浄しているつもりです。
※中性洗剤では除去が難しい薄い汚れ、凹部の細部、素材に染み込んだ色移りなどはご了承ください。
※有機溶剤などは使用しておりません(素材を痛めてしまう懸念がある為)。
<梱包>
○プチプチとダンボールで二重梱包します。
○「ガラス・ビン・セトモノ」ステッカーを貼って発送致します。
※これまでの取引で、輸送中の破損クレームはありません。(輸送業者の責によるケース(2件のみ)を除く)
※梱包材は、再利用材を用いることがあります(リサイクル推進&少しでもお安くご提供する為)。
<注意書き(必読)>
☆洗浄時及び出品前に良くチェックしており、気になる点は上記しておりますが、見落としはあるかも知れません。ご了承ください。
☆古い物にご理解ある方、ご購入検討下さいますようお願い致します。
☆完璧を求める方はご購入お控え下さい。
♪
#VS-8050
#明邦化学工業
#MEIHO
#メイホウ
#タックルボックス
#オールドタックルボックス
#ビンテージタックルボックス
#ルアーケース
#オールドルアー
#ツールボックス
釣種/魚種···バス/ブラックバス,アジ/アジング,イカ/エギング,タコ/タコエギ,シーバス,サクラマス,ジギング,トラウト,メバル/メバリング,雷魚/ライギョ,タイラバ,その他
ルアー/フライ種類···タックルボックス
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: