「現代日本語訳　法華経」

正木 晃

定価：￥2600



#正木晃 #正木_晃 #本 #哲学 #思想 #宗教 #倫理 #道徳 #人間関係 #将来 #人生 #悩み #生き方 #古本



予備知識なしで読める全訳「法華経」

法華経の現代語訳はすでに数種類出ているが、いずれも訳文には「仏教語」が多用されていて、一般読者には理解しづらい面がある。そのうえ、経典の内容もかなり難解なため、第1章を読んだだけで、ギブアップする読者が多いのも事実である。

本書は、その点を配慮して、できるだけ仏教語を避け、誰でもわかるような平易な現代の日本語で訳されている。そのうえ、注なしでも読めるような工夫が随所に凝らされている。

巻末には、法華経全体についての解説と、28章全部の要点解説も付されており、これを読むだけでも法華経の概要を知ることができて便利である。

「本書で原典としたのは、鳩摩羅什がサンスクリット（梵語）から漢訳した妙法蓮華経です。その理由は、日本で聖徳太子以来、ずっと読み継がれてきた法華経が、鳩摩羅什訳本だったからです。最澄も日蓮も道元もみな、鳩摩羅什訳の法華経を読み、法華経こそ最高の経典という認識のもとに、それぞれ教理や教学をきずきあげてきたのです。」（「はじめに」より）



★2020年第7刷。カバーに細かいスレがあります。その他特に目立つ汚れや傷みなどありません。見た限り、本文に書き込み・マーカーなどはありません。全体として良好な状態です。

★各種哲学・宗教・思想関係を多数出品いたしますので是非フォローをお願いします。

その他哲学承ります。→ #哲学wanpoo

★こちらの商品は即購入していただいて構いません。中古品ということをご理解の上ご検討ください。