此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
楽したい日の救世主!サッと着てパッと華やぎ可愛くなれるカットソーワンピース
シワがあります。ご了承の上でご購入ください。
サイズはSですが、普段M、L着てる私でも入りました。
着映え・スタイルアップ・女っぽさまで備えて、窮屈さゼロ!お手入れもラク!そんな夢みたいな服あっていいんですか?いいんです!近所のスーパーで日用品の買い出し、こどもの習い事の送り迎え…、本当はパジャマで過ごしてたいのに、微妙に人と会う予定があるからちゃんとした服着とかないとだめな日ってありますよね。部屋着並に楽ちんな着心地なのに誰かとばったり会っても「ちゃんとした格好しといてよかった♡」と安心できる着映え感で、自分の1日のテンションを上げるルンと要素も詰め合わせたワンピースを作りました。
〈デザイン〉のびやかなカットソー素材で着心地楽ちんなワンピースです。せっかくクローゼットにお迎えするなら、可愛くしてお出かけする日にも使えるくらい妥協はしたくないから、あたかも部屋着感が出るのは避けたい。そんな気持ちから、ウエストで切り替えコーデしました感が出るメリハリのあるデザインに。生地を重ねて切り替えているのでたくさん食べても締めつけ感なく安心です。さらに切り替え位置も高めに設定しているので足が長く見えて、スポサンやスニーカーなどぺたんこ靴を合わせてもスタイルアップが叶います。袖丈を五分袖に設定したのは、気になる二の腕を隠すためと、スーパーの冷房に耐えるため(うっかり短い袖着ていくとお肉売り場が寒すぎるんですよね…)。そして注目して欲しいのは、バックスタイル!背中に三角開きのデザインをつけることでふんわり広がるAラインのワンピースでもメルヘンにならず色っぽさを備えました。しまった寝癖だ!と適当に髪をまとめたうなじもきれいに見えちゃいます♡インナーがチラ見えしないくらいの小さめの三角開きで照れずに着られます。両サイドにポケットも完備しているので便利です♪
〈素材〉ぐいーんと伸びるカットソー素材。ゴロゴロしても暑い日に重ね着せずにいられるように、透け感のない素材を選びました。汗をかいてもさくっと洗濯機洗いできるのでデイリー使いに。
※洗濯機洗い可※裏地なし※ポケットあり※ウエスト総ゴム仕様#ワンピース #大きいサイズ #Sサイズ
カラー···グリーン
柄···無地
シワがあります。ご了承の上でご購入ください。
サイズはSですが、普段M、L着てる私でも入りました。
着映え・スタイルアップ・女っぽさまで備えて、窮屈さゼロ!お手入れもラク!そんな夢みたいな服あっていいんですか?いいんです!近所のスーパーで日用品の買い出し、こどもの習い事の送り迎え…、本当はパジャマで過ごしてたいのに、微妙に人と会う予定があるからちゃんとした服着とかないとだめな日ってありますよね。部屋着並に楽ちんな着心地なのに誰かとばったり会っても「ちゃんとした格好しといてよかった♡」と安心できる着映え感で、自分の1日のテンションを上げるルンと要素も詰め合わせたワンピースを作りました。
〈デザイン〉のびやかなカットソー素材で着心地楽ちんなワンピースです。せっかくクローゼットにお迎えするなら、可愛くしてお出かけする日にも使えるくらい妥協はしたくないから、あたかも部屋着感が出るのは避けたい。そんな気持ちから、ウエストで切り替えコーデしました感が出るメリハリのあるデザインに。生地を重ねて切り替えているのでたくさん食べても締めつけ感なく安心です。さらに切り替え位置も高めに設定しているので足が長く見えて、スポサンやスニーカーなどぺたんこ靴を合わせてもスタイルアップが叶います。袖丈を五分袖に設定したのは、気になる二の腕を隠すためと、スーパーの冷房に耐えるため(うっかり短い袖着ていくとお肉売り場が寒すぎるんですよね…)。そして注目して欲しいのは、バックスタイル!背中に三角開きのデザインをつけることでふんわり広がるAラインのワンピースでもメルヘンにならず色っぽさを備えました。しまった寝癖だ!と適当に髪をまとめたうなじもきれいに見えちゃいます♡インナーがチラ見えしないくらいの小さめの三角開きで照れずに着られます。両サイドにポケットも完備しているので便利です♪
〈素材〉ぐいーんと伸びるカットソー素材。ゴロゴロしても暑い日に重ね着せずにいられるように、透け感のない素材を選びました。汗をかいてもさくっと洗濯機洗いできるのでデイリー使いに。
※洗濯機洗い可※裏地なし※ポケットあり※ウエスト総ゴム仕様#ワンピース #大きいサイズ #Sサイズ
カラー···グリーン
柄···無地
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: