![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m99860068759_1.jpg?1733378698)
画期的な世界に一つの帯桜、帯プリマ、成人式。七五三.帯の取り外しができます。
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m99860068759_1.jpg?1733378698)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m99860068759_1.jpg?1733378698)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m99860068759_2.jpg?1733378698)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m99860068759_3.jpg?1733378698)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m99860068759_4.jpg?1733378698)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m99860068759_5.jpg?1733378698)
商品原始頁面
商品售價 |
6,000
1,304
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Obi Prima 「帯 プリマ」をご覧いただき ありがとう!ございます。
一枚目の写真はイメージです。
「成人式」のお嬢様のお支度準備をしておりました所 ふくよかなお嬢様なので「帯の長さ」が足りないという事態になりました。 この時 おばあさまに「どうしましょう・・。帯の長さがたりません。」と着付けの打ち合わせ中 目の前で 御説明すると おばあさまは下を向かれ お母様は おばあさまとお嬢様を見て 無言・・。 私は「せっかくうちをえらんでいただいたので なんとかしましょう」と そのまま お着物全ておあずかりしました。 行動した事 考えた事は 「長さたりないなら 足すしかない」 そこで 私の自前帯を 半分切りました。 着付けマネキンに 座布団クッションを まきつけ同じサイズのウエストにして 「成人式」当日に 少しでもうつくしく かわいく 着付けができるよう工夫いたしました。
こうして誕生したのが「帯 プリマ」です。成人式、結婚式や忙しい時間が足りない時に、時間短縮ができます。
★お客様が お持ちの帯を「立て矢」系か「文庫」系に結んでいただき その上に 「帯 プリマ」をとりつけていただく 工程の着付けになります。
★着付師様には 「帯をどう結ぶか」長さが足りない・不安という時に 時間短縮して 「帯 プリマ」を簡単にとりつけて華やか 豪華に仕上げができます。
★「帯プリマ」を製作するにあたって ミシンでは縫えない 接着剤等を使用できないので 手縫い作業で力がないと縫えない商品です。
<着付けを御希望されたお嬢様たちからの お声・コメントより>
A子様「他の子とお同じが嫌だった。これなら かわいい!! 気分最高!!」
B子様「お姉ちゃんと同じ着物だったから 本当は同じ着物を着るのが嫌だったけど
これなら お姉ちゃんより 私の方がいい! おばちゃん ありがとう!」
C子様「これを着て 成人式する!決めた!」
バック・スカーフ・ぼうし・ベルト・インテリアなどでも ご利用になられる皆さまに おたのしみいただけたらと 願っております。
御注意
★帯プリマは「帯の花」のアクセサリーですので
成人式・着物をお召しの時は お客様のお持ちの帯を着付けなさってから 取り付けてください。
サイズ
直径約 27センチ
一枚目の写真はイメージです。
「成人式」のお嬢様のお支度準備をしておりました所 ふくよかなお嬢様なので「帯の長さ」が足りないという事態になりました。 この時 おばあさまに「どうしましょう・・。帯の長さがたりません。」と着付けの打ち合わせ中 目の前で 御説明すると おばあさまは下を向かれ お母様は おばあさまとお嬢様を見て 無言・・。 私は「せっかくうちをえらんでいただいたので なんとかしましょう」と そのまま お着物全ておあずかりしました。 行動した事 考えた事は 「長さたりないなら 足すしかない」 そこで 私の自前帯を 半分切りました。 着付けマネキンに 座布団クッションを まきつけ同じサイズのウエストにして 「成人式」当日に 少しでもうつくしく かわいく 着付けができるよう工夫いたしました。
こうして誕生したのが「帯 プリマ」です。成人式、結婚式や忙しい時間が足りない時に、時間短縮ができます。
★お客様が お持ちの帯を「立て矢」系か「文庫」系に結んでいただき その上に 「帯 プリマ」をとりつけていただく 工程の着付けになります。
★着付師様には 「帯をどう結ぶか」長さが足りない・不安という時に 時間短縮して 「帯 プリマ」を簡単にとりつけて華やか 豪華に仕上げができます。
★「帯プリマ」を製作するにあたって ミシンでは縫えない 接着剤等を使用できないので 手縫い作業で力がないと縫えない商品です。
<着付けを御希望されたお嬢様たちからの お声・コメントより>
A子様「他の子とお同じが嫌だった。これなら かわいい!! 気分最高!!」
B子様「お姉ちゃんと同じ着物だったから 本当は同じ着物を着るのが嫌だったけど
これなら お姉ちゃんより 私の方がいい! おばちゃん ありがとう!」
C子様「これを着て 成人式する!決めた!」
バック・スカーフ・ぼうし・ベルト・インテリアなどでも ご利用になられる皆さまに おたのしみいただけたらと 願っております。
御注意
★帯プリマは「帯の花」のアクセサリーですので
成人式・着物をお召しの時は お客様のお持ちの帯を着付けなさってから 取り付けてください。
サイズ
直径約 27センチ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: