![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m99945962241_1.jpg?1739014390)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
発売日に都内百貨店にて購入しました。
ゴールドとインナーカラーの水色の組み合わせに惹かれて購入し、サイズ感もよく使いやすかったのですが、ゴールドの色がどうしても馴染まなかったため、手放すことを決意しました。どなたか大切に使ってくださる方にお譲りできますと嬉しいです。
購入後、旅行時に何度か使用しています。大切に使っていたので大きな使用感はありませんが、実際に旅行で使用していますので、若干スレがある箇所があります。
また、初回の使用時にどこかに引っ掛けてしまったのか、1箇所3mmほどの小さな剥がれが発生しています。(画像6枚目参照/参考に付属のレスポタグと同じ面にしていますが、この面を内側に下げていただくことが可能です/レスポタグは取り外し可能)
上記、使用品という事にご理解いただける方、この価格でご検討いただける方のみ、よろしくお願いします。
ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。
質問がございましたらお気軽にコメント欄よりお知らせください。
(以下公式サイトから引用)
究極の女子ひとり旅の指南書「ひとりっぷ®」とのコラボレーション。
アラビアンナイトを想起させる、アラジンの魔法のランプをイメージした無地のゴールド。光沢感を抑えたリキッドパテント素材は上品な印象で、カジュアル過ぎず適度にきちんと感があり様々なシーンでお使いいただけます。裏地にはランプの精のジーニーをイメージした鮮やかなブルーを組み合わせています。
7つのポケットを装備した、収納力が魅力のミニボストン。コンパクトながらしっかりとマチがあり、500mlペットボトルや一眼レフカメラも入る充実の収納力。豊富な小分けポケットで荷物の仕分けも快適です。太めのハンドルと取り外し可能なショルダーストラップは持ち心地が良く、デイリーにも、旅先での移動や現地バッグとしても活躍します。
【仕様】メイン開閉部:ファスナー 表面:ファスナーポケット×2、オープンポケット×2裏面(内側):ファスナーポケット×1、オープンポケット×2 ショルダーストラップ:取り外し・長さ調節可
【商品サイズ】(約)18×28×14cm
【色番】U373 ヒトリップアラビアゴールド
【型番】1349 BIKE BOSTON
【重さ】316g
ゴールドとインナーカラーの水色の組み合わせに惹かれて購入し、サイズ感もよく使いやすかったのですが、ゴールドの色がどうしても馴染まなかったため、手放すことを決意しました。どなたか大切に使ってくださる方にお譲りできますと嬉しいです。
購入後、旅行時に何度か使用しています。大切に使っていたので大きな使用感はありませんが、実際に旅行で使用していますので、若干スレがある箇所があります。
また、初回の使用時にどこかに引っ掛けてしまったのか、1箇所3mmほどの小さな剥がれが発生しています。(画像6枚目参照/参考に付属のレスポタグと同じ面にしていますが、この面を内側に下げていただくことが可能です/レスポタグは取り外し可能)
上記、使用品という事にご理解いただける方、この価格でご検討いただける方のみ、よろしくお願いします。
ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。
質問がございましたらお気軽にコメント欄よりお知らせください。
(以下公式サイトから引用)
究極の女子ひとり旅の指南書「ひとりっぷ®」とのコラボレーション。
アラビアンナイトを想起させる、アラジンの魔法のランプをイメージした無地のゴールド。光沢感を抑えたリキッドパテント素材は上品な印象で、カジュアル過ぎず適度にきちんと感があり様々なシーンでお使いいただけます。裏地にはランプの精のジーニーをイメージした鮮やかなブルーを組み合わせています。
7つのポケットを装備した、収納力が魅力のミニボストン。コンパクトながらしっかりとマチがあり、500mlペットボトルや一眼レフカメラも入る充実の収納力。豊富な小分けポケットで荷物の仕分けも快適です。太めのハンドルと取り外し可能なショルダーストラップは持ち心地が良く、デイリーにも、旅先での移動や現地バッグとしても活躍します。
【仕様】メイン開閉部:ファスナー 表面:ファスナーポケット×2、オープンポケット×2裏面(内側):ファスナーポケット×1、オープンポケット×2 ショルダーストラップ:取り外し・長さ調節可
【商品サイズ】(約)18×28×14cm
【色番】U373 ヒトリップアラビアゴールド
【型番】1349 BIKE BOSTON
【重さ】316g
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: