![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/TB5C24KjJrw3ecckqxuYT5.png)
ニイハウシェル:オニキニキ・ライシ・ピアス
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/TB5C24KjJrw3ecckqxuYT5.png)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/TB5C24KjJrw3ecckqxuYT5.png)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/VnWsf5Sz89xbupQBFVuUgJ.png)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/jUeRnjAzdwpfU7xiLJkhrX.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/seUpgnFguuAhdVtsEtRjoD.jpg)
商品原始頁面
商品售價 |
14,800
3,217
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
オニキニキ・ライシ・ピアス
長さ:約5cm(シェル部分)
使用しているシェル:ライキシェル、14KGF(ピアスフック部分)
シェルの採取地:ニイハウ島
-------------------------------
イアリングご希望の場合
-------------------------------
ご購入後、メッセージにてご希望をお知らせください。
日本国内において、イアリング留め具を調達し、ニイハウ島アーティストではなく、日本国内のジュエリーアーティストに依頼をして、ピアス部分をイアリングに変更します。
ご指定のイアリングスタイルをお選びいただけます。
ご自身で、お好きなスタイルに変更いただくことも可能です。
追加料金はかかりません。
-------------------------------
ニイハウシェルとは?
-------------------------------
ニイハウシェル、という名前のシェル(貝)はありません。ニイハウ島で採取されたシェル全てをニイハウシェル、と呼んでいます。シェルの種類は、カヘレラニ、モミ、ライキシェルなどさまざまな種類があります。
-------------------------------
卓越したシェルレイアーティスト
-------------------------------
シェルレイを作る工程は、想像をはるかに超える労働が必要です。
ビーチで1日8時間ほど砂浜を這いつくばってシェルを採取しても、1日に採取できるシェルの量は、3cm四方のボトルが一杯になる程度。それを毎日、子供からクプナまで家族全員でシェルを採取します。
ある程度のシェルが採取できたら、今度は、シェルを区分する作業です。大きさ別、色別、欠けたものなどを排除、といった仕分け作業。
そして、次にシェルの穴あけ作業。1ミリ程度の小さなカヘレラニシェルやその他の小さなシェルへの穴あけ作業は卓越した技術と経験がないと、すぐにシェル全体が割れて使い物になりません。
ニイハウ島の人々は、電動工具は一切使わず、全て手作業で穴あけを行なっています。
穴あけが完了したら、シェルの汚れなどを取り除き、やっと編み込み作業に移っていきます。
このような、幾つもの工程には、根気と時間と技術、全てが必要です。ニイハウ島の人々は古代の時代から、変わることなく同じ方法でシェルジュエリーを作り続けています。
-------------------------------
シェルのお取り扱い方法と免責事項
-------------------------------
シェルは天然素材です。金属などと異なり、乱暴に扱うと割れてしまうこともございます。お買い上げ時には、シェルのお取り扱い方法など詳しいご案内を同封しております。
正しくケアすることで、生涯、身につけることができます。
お買い上げ後に、シェルが欠けてしまった場合には、上記の点をご理解いただき、ご返金・ご返品には対応しておりませんこと、あらかじめご了承ください。
なお、修理に関しては、別途有料にて承ります。
長さ:約5cm(シェル部分)
使用しているシェル:ライキシェル、14KGF(ピアスフック部分)
シェルの採取地:ニイハウ島
-------------------------------
イアリングご希望の場合
-------------------------------
ご購入後、メッセージにてご希望をお知らせください。
日本国内において、イアリング留め具を調達し、ニイハウ島アーティストではなく、日本国内のジュエリーアーティストに依頼をして、ピアス部分をイアリングに変更します。
ご指定のイアリングスタイルをお選びいただけます。
ご自身で、お好きなスタイルに変更いただくことも可能です。
追加料金はかかりません。
-------------------------------
ニイハウシェルとは?
-------------------------------
ニイハウシェル、という名前のシェル(貝)はありません。ニイハウ島で採取されたシェル全てをニイハウシェル、と呼んでいます。シェルの種類は、カヘレラニ、モミ、ライキシェルなどさまざまな種類があります。
-------------------------------
卓越したシェルレイアーティスト
-------------------------------
シェルレイを作る工程は、想像をはるかに超える労働が必要です。
ビーチで1日8時間ほど砂浜を這いつくばってシェルを採取しても、1日に採取できるシェルの量は、3cm四方のボトルが一杯になる程度。それを毎日、子供からクプナまで家族全員でシェルを採取します。
ある程度のシェルが採取できたら、今度は、シェルを区分する作業です。大きさ別、色別、欠けたものなどを排除、といった仕分け作業。
そして、次にシェルの穴あけ作業。1ミリ程度の小さなカヘレラニシェルやその他の小さなシェルへの穴あけ作業は卓越した技術と経験がないと、すぐにシェル全体が割れて使い物になりません。
ニイハウ島の人々は、電動工具は一切使わず、全て手作業で穴あけを行なっています。
穴あけが完了したら、シェルの汚れなどを取り除き、やっと編み込み作業に移っていきます。
このような、幾つもの工程には、根気と時間と技術、全てが必要です。ニイハウ島の人々は古代の時代から、変わることなく同じ方法でシェルジュエリーを作り続けています。
-------------------------------
シェルのお取り扱い方法と免責事項
-------------------------------
シェルは天然素材です。金属などと異なり、乱暴に扱うと割れてしまうこともございます。お買い上げ時には、シェルのお取り扱い方法など詳しいご案内を同封しております。
正しくケアすることで、生涯、身につけることができます。
お買い上げ後に、シェルが欠けてしまった場合には、上記の点をご理解いただき、ご返金・ご返品には対応しておりませんこと、あらかじめご了承ください。
なお、修理に関しては、別途有料にて承ります。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: