千年ドラマの実が結ぶ
源氏物語 全十巻

瀬戸内寂聴訳
講談社

菊判
本のサイズ、16cm✕22.7cm
箱のサイズ、16.3cm✕23.5cm

購入価格、25240円+消費税
※現在の新品価格は、30800円です。

1000年以上前の平安時代中期、紫式部によって書かれた日本最古とも伝わる長編小説です。源氏物語は30ヵ国以上の言語に翻訳され、紫式部はユネスコ「世界の偉人」に選ばれるほど世界的な有名作品です。

一度は読破したいけど、原本で読むのは厳しい!
原本に忠実でありながら、すらすら読める現代語訳版なら瀬戸内寂聴訳がおすすめです。

明治より現在まで、与謝野晶子、谷崎潤一郎、円地文子、田辺聖子、橋本治、大塚ひかり、林望と数多くの現代語訳がありますが、平安時代である事を忘れさせない(あまりに現代のお話みたいだとしらけるので)で、原本に忠実で、一気にすらすら読める瀬戸内寂聴訳が良いと思います。

◎外箱付きの美しい装丁。
◎文庫と違い字が大きいので読みやすい。
◎全巻末に『源氏のしおり』で瀬戸内寂聴の解説があり、理解を深められ楽しい。
◎登場人物の相関図や内裏や寝殿の図面や京都の地図など資料も充実。

状態は、中古本としては、良いと思いますが、外箱には、保管による若干の日焼けなども見られます。
本自体はキレイだと思います。
中古品に理解のある方におすすめします。

きっちり梱包して、速やかに発送します。
よろしくご検討お願いします。