
⭐️未開封⭐️TOCCA トッカ EDP #ステラ 50mL




此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
数年前にこの匂いにハマり、ストック用として購入しました。
しかし香水も増え、匂いの好みも変わったので出品します。
サイト引用
1994年にニューヨークに立ち上げられたレディス・ウェア・ブランド「トッカ」。イタリア語で「タッチ」を意味するブランド名に見合った、上質で肌触りの良いウェアと洗練されたデザインで注目を集め、1996年のCFDA賞でレディス部門の新人賞にあたる賞を受けました。2010年からはオンワード樫山が日本でのライセンシーを獲得して、にわかに日本での知名度も上がってきております。
こちらはそんな要注目のブランドのフレグランス・ラインから、2006年に発売されたレディス香水です。清楚でエアリーなシトラス・フローラルの香調をベースにしながらも、決して軽すぎない、大人のたおやかさなフェミニンを感じさせる、バランスの良いアイテムに仕上げられております。
ブラッド・オレンジ、ビター・オレンジなどが、ウォームでジューシーなシトラス・スウィートを香り立たせるトップから、
スパイシー・リリー、ホワイト・フリージア、ワイルド・ダイヤモンド・オーキッド、ウォータリー・アコードなどが、奔放さとシックネスの境を行くようなアメージングなフローラル・ブーケを広げるミドルへ。
ラストはシアー・ムスクやサンダルウッドなどが、ふんわりとグラマラスなスウィートを漂わせて、嫌みのないレディス・センシュアリティーをアピールしてくれそうです。
このブランドのウェアと同様に、とてもアーヴァン・ソフィスティケーションに富んだ香りで、クセのないスマートなトーンの中にいくつかの女性像をかいま見させるような、ハイセンスな一品ではないかと思います。特にほのかなスパイシーのアクセントが光っております。デイタイムのプライベートなシーンであればオールシーズンでお使いいただけるでしょう。ウェアはほとんど問わないと思いますが、やはりシンプルで上質な洋服にベスト・マッチすると思います。
ボトル&パッケージの見事なデザインも忘れてはならないところですね。底の厚いクラシカルなフラコン、ゴールド・カラーのボトル・キャップ、パッケージの幻想的なイラストとカラーリング、どれをとってもノーブルでインテリアとしても抜群に映えるデザインです。
しかし香水も増え、匂いの好みも変わったので出品します。
サイト引用
1994年にニューヨークに立ち上げられたレディス・ウェア・ブランド「トッカ」。イタリア語で「タッチ」を意味するブランド名に見合った、上質で肌触りの良いウェアと洗練されたデザインで注目を集め、1996年のCFDA賞でレディス部門の新人賞にあたる賞を受けました。2010年からはオンワード樫山が日本でのライセンシーを獲得して、にわかに日本での知名度も上がってきております。
こちらはそんな要注目のブランドのフレグランス・ラインから、2006年に発売されたレディス香水です。清楚でエアリーなシトラス・フローラルの香調をベースにしながらも、決して軽すぎない、大人のたおやかさなフェミニンを感じさせる、バランスの良いアイテムに仕上げられております。
ブラッド・オレンジ、ビター・オレンジなどが、ウォームでジューシーなシトラス・スウィートを香り立たせるトップから、
スパイシー・リリー、ホワイト・フリージア、ワイルド・ダイヤモンド・オーキッド、ウォータリー・アコードなどが、奔放さとシックネスの境を行くようなアメージングなフローラル・ブーケを広げるミドルへ。
ラストはシアー・ムスクやサンダルウッドなどが、ふんわりとグラマラスなスウィートを漂わせて、嫌みのないレディス・センシュアリティーをアピールしてくれそうです。
このブランドのウェアと同様に、とてもアーヴァン・ソフィスティケーションに富んだ香りで、クセのないスマートなトーンの中にいくつかの女性像をかいま見させるような、ハイセンスな一品ではないかと思います。特にほのかなスパイシーのアクセントが光っております。デイタイムのプライベートなシーンであればオールシーズンでお使いいただけるでしょう。ウェアはほとんど問わないと思いますが、やはりシンプルで上質な洋服にベスト・マッチすると思います。
ボトル&パッケージの見事なデザインも忘れてはならないところですね。底の厚いクラシカルなフラコン、ゴールド・カラーのボトル・キャップ、パッケージの幻想的なイラストとカラーリング、どれをとってもノーブルでインテリアとしても抜群に映えるデザインです。
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。