
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
他メインまた。実店舗あるんで、申請せいにしてるのは。理解下さい
【割引】コメントないとできません、コメント下さい!!
フォローしました即決します¥1500 値引き
即決しますコメント¥1000値引き
まとめ買いします¥2000値引き、一個増える
事にさらに、
100年以上の歴史を誇る
L.L.BEAN の、大人気ライン、ナイロンジャケット
その中でも古着好きの心を捕まえて離さない
※ SHELLナイロンQuality guaranteed タグ
90年代のヴィンテージとなります
見極めるポイントは、画像に書いてます
まずSHELL撥水の意味、よって年中活躍します
とことん機能にこだわった素材に、ブランドの
自信が、伺えるシンプル、かつシルエット、機能性を追求した1着がこのラインとなります
コーディネートのように前開けてもかっこいいですし、閉めてもかっこいいです
さらに、襟元 マウンテンパーカー風にフーテッドでもカッコいいですし、えりにzip収納でできますので、普通のジャケットとしても
ここまで機能がいい2way風から、かなりお得です!!
しかも、この機能性の高さは古着玄人から、古着初心者の方まで対応する流行に左右されないデザインですので、お勧めとなります
▷color◁
光都合でブルーに、見えますが、ネイビーブルー
ほぼ、ネイビーに、属します。着画と、説明載せた画像ご参考に
※ブラウザで異なる場合ありますがかなり実物近づけてます、
▷size◁ 平置き片面採寸【㎝表記】
表記size M
着丈/76
身幅/60 日本だと60は、XLよって、XLと明記します。
肩幅/56-57ちょいDS
袖丈 /64 袖ベルクロストッパー、あるんで、長さ
全く関係なし!!
DSは袖はハンガー採寸
※多少の誤差は理解下さい
モデル170センチ 普通体型
【参考例TシャツMがジャストくらい】の私が
重ね着しまくってゆるだぼ、前よゆーで締まります!!着画、インナー3Lを2枚重ねてます、サイズ確認にどうぞ!!
【素材】
SHELL NYLON かなり高級ライン
撥水加工の意味、知識として、信頼して頂きたいのですが、少し安い1万以下のは、このナイロンではないです。このナイロンは、質違います!!
【状態】
不具合無しだし。良いに入りますかなり、
お買い得!!
【割引】コメントないとできません、コメント下さい!!
フォローしました即決します¥1500 値引き
即決しますコメント¥1000値引き
まとめ買いします¥2000値引き、一個増える
事にさらに、
100年以上の歴史を誇る
L.L.BEAN の、大人気ライン、ナイロンジャケット
その中でも古着好きの心を捕まえて離さない
※ SHELLナイロンQuality guaranteed タグ
90年代のヴィンテージとなります
見極めるポイントは、画像に書いてます
まずSHELL撥水の意味、よって年中活躍します
とことん機能にこだわった素材に、ブランドの
自信が、伺えるシンプル、かつシルエット、機能性を追求した1着がこのラインとなります
コーディネートのように前開けてもかっこいいですし、閉めてもかっこいいです
さらに、襟元 マウンテンパーカー風にフーテッドでもカッコいいですし、えりにzip収納でできますので、普通のジャケットとしても
ここまで機能がいい2way風から、かなりお得です!!
しかも、この機能性の高さは古着玄人から、古着初心者の方まで対応する流行に左右されないデザインですので、お勧めとなります
▷color◁
光都合でブルーに、見えますが、ネイビーブルー
ほぼ、ネイビーに、属します。着画と、説明載せた画像ご参考に
※ブラウザで異なる場合ありますがかなり実物近づけてます、
▷size◁ 平置き片面採寸【㎝表記】
表記size M
着丈/76
身幅/60 日本だと60は、XLよって、XLと明記します。
肩幅/56-57ちょいDS
袖丈 /64 袖ベルクロストッパー、あるんで、長さ
全く関係なし!!
DSは袖はハンガー採寸
※多少の誤差は理解下さい
モデル170センチ 普通体型
【参考例TシャツMがジャストくらい】の私が
重ね着しまくってゆるだぼ、前よゆーで締まります!!着画、インナー3Lを2枚重ねてます、サイズ確認にどうぞ!!
【素材】
SHELL NYLON かなり高級ライン
撥水加工の意味、知識として、信頼して頂きたいのですが、少し安い1万以下のは、このナイロンではないです。このナイロンは、質違います!!
【状態】
不具合無しだし。良いに入りますかなり、
お買い得!!
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。