
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
はじめまして
Amazfit Bip U Proになります
新品に近い状態、傷汚れありません。バッテリー全然長持ちです。箱と説明書捨てました。付属品充電ケーブルのみです。使用機会があまりない為出品いたします。
商品説明
【Amazon Alexa搭載(日本語対応)】Amazon Alexaを利用して、ニュース速報や各種情報、天気予報をすぐにチェック。スマートウォッチに話しかけるだけで、アラームの設定、スマートホーム機器の操作など、多くの便利な機能を利用できます。
【高精度GPS搭載&60以上のスポーツモード】 60種類以上のスポーツモードが内蔵されており、リアルタイムの追跡と分析により、屋内でも屋外でもスポーツをより楽しめます。運動中に心拍数や身体の状態をリアルタイムで通知し、ワークアウトの終了後にアプリで距離や速度、心拍数グラフ、心拍数ゾーン、消費カロリーなどのスポーツデータレポートを表示します。
【1.43 "大型カラースクリーン&50種類の文字盤】 320x302ピクセルの解像度は、すべてのコンテンツを非常に鮮明に映し出すことができます。気分や服装に合わせて50種類の文字盤を利用できます。また、自分の写真をアップロードしてウォッチフェイスにすることもできます。文字盤の項目も自由にカスタマイズ可能で、時刻、日付、天気、心拍数など、ホーム画面に表示する項目はユーザーが自由に選択できます。
【あなたの健康状態が一目で分かります】心拍数・睡眠・ストレスモニタリング、女性のための健康トラッキング機能が搭載されており、色々な角度からの健康管理が可能です。
【5ATM (5気圧防水)の耐水性】50メートルの深さに相当する圧力に最大10分間耐えることができる5気圧防水。
【毎日使える充実の機能】 毎日の活動記録(歩数/ 距離/ カロリー)、着信やメッセージの通知、アラーム・タイマー・ストップウォッチの設定、座りすぎの通知、リモートカメラコントロール機能など、充実の機能で日常生活をより便利にします。
Amazfit Bip U Pro ユーザー ガイド
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0529/9552/2724/files/BipUPro__20210831.pdf?v=1630386626
Amazfit Bip U Proになります
新品に近い状態、傷汚れありません。バッテリー全然長持ちです。箱と説明書捨てました。付属品充電ケーブルのみです。使用機会があまりない為出品いたします。
商品説明
【Amazon Alexa搭載(日本語対応)】Amazon Alexaを利用して、ニュース速報や各種情報、天気予報をすぐにチェック。スマートウォッチに話しかけるだけで、アラームの設定、スマートホーム機器の操作など、多くの便利な機能を利用できます。
【高精度GPS搭載&60以上のスポーツモード】 60種類以上のスポーツモードが内蔵されており、リアルタイムの追跡と分析により、屋内でも屋外でもスポーツをより楽しめます。運動中に心拍数や身体の状態をリアルタイムで通知し、ワークアウトの終了後にアプリで距離や速度、心拍数グラフ、心拍数ゾーン、消費カロリーなどのスポーツデータレポートを表示します。
【1.43 "大型カラースクリーン&50種類の文字盤】 320x302ピクセルの解像度は、すべてのコンテンツを非常に鮮明に映し出すことができます。気分や服装に合わせて50種類の文字盤を利用できます。また、自分の写真をアップロードしてウォッチフェイスにすることもできます。文字盤の項目も自由にカスタマイズ可能で、時刻、日付、天気、心拍数など、ホーム画面に表示する項目はユーザーが自由に選択できます。
【あなたの健康状態が一目で分かります】心拍数・睡眠・ストレスモニタリング、女性のための健康トラッキング機能が搭載されており、色々な角度からの健康管理が可能です。
【5ATM (5気圧防水)の耐水性】50メートルの深さに相当する圧力に最大10分間耐えることができる5気圧防水。
【毎日使える充実の機能】 毎日の活動記録(歩数/ 距離/ カロリー)、着信やメッセージの通知、アラーム・タイマー・ストップウォッチの設定、座りすぎの通知、リモートカメラコントロール機能など、充実の機能で日常生活をより便利にします。
Amazfit Bip U Pro ユーザー ガイド
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0529/9552/2724/files/BipUPro__20210831.pdf?v=1630386626
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。