![](https://img.fril.jp/img/742145816/l/2497161359.jpg?1738505533=&updated_at=2025-02-02T14%3A13%3A25.000Z)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【毎日の健康をサポートするマルチビタミンサプリ】
日本人の食生活では不足しがちな11種類のビタミンと4種類のミネラルをバランスよく配合したサプリメントです。体調管理を意識する方におすすめです。
【腸まで届く乳酸菌と植物エキスを配合】
1.5億個の有胞子性乳酸菌を配合し、スムーズな栄養吸収をサポートします。さらに、マクロファージに着目して開発された「プロテクトボタニカルエキス」を1200mg配合しています。
【手軽に続けられる健康習慣】
11種類のビタミンと4種類のミネラルに加え、植物エキスや乳酸菌をバランスよく配合。1日3粒で手軽に摂取でき、健康維持をサポートします。
【栄養機能食品としての役割】
普段の食事だけでは補いきれない栄養素を効率よく摂取できます。鉄分や葉酸も含まれているため、幅広い層の方に適したサプリメントです。
【元気に頑張る人をサポート】
1988年の誕生以来、リゲインは健康を支える製品を開発してきました。時代とともに変化するライフスタイルに寄り添いながら、より良い商品を提供し続けています。
内容量:43.65g
賞味期限:2025年8月
※自宅保管品ですのでご理解の上、ご購入をお願いします。新品・未使用ですが、包装、外箱などの状態は画像にてご確認ください。擦れ、破れ、へこみ等ある場合がござます。包装、外箱などにこだわりをお持ちの方はご購入をお控えください。
※購入後に価格に納得がいかない、もう少し安かったらよかった等で悪い評価をつける方がいるようです。価格にご納得されたうえでご購入をお願いします。価格にご納得されていない場合はご購入をお控えください。
※写真、説明に記載されている仕様についてご理解いただいた上でご購入ください。例えば「充電式」と明記している商品に対し、ご購入後に「充電式は使いにくい」「コンセント式がよかった」などの理由で低い評価をいただくケースがあり、対応に困る場合がございます(ガイドラインにも抵触する可能性がございますのでご注意ください)。
No.8666(PO)
日本人の食生活では不足しがちな11種類のビタミンと4種類のミネラルをバランスよく配合したサプリメントです。体調管理を意識する方におすすめです。
【腸まで届く乳酸菌と植物エキスを配合】
1.5億個の有胞子性乳酸菌を配合し、スムーズな栄養吸収をサポートします。さらに、マクロファージに着目して開発された「プロテクトボタニカルエキス」を1200mg配合しています。
【手軽に続けられる健康習慣】
11種類のビタミンと4種類のミネラルに加え、植物エキスや乳酸菌をバランスよく配合。1日3粒で手軽に摂取でき、健康維持をサポートします。
【栄養機能食品としての役割】
普段の食事だけでは補いきれない栄養素を効率よく摂取できます。鉄分や葉酸も含まれているため、幅広い層の方に適したサプリメントです。
【元気に頑張る人をサポート】
1988年の誕生以来、リゲインは健康を支える製品を開発してきました。時代とともに変化するライフスタイルに寄り添いながら、より良い商品を提供し続けています。
内容量:43.65g
賞味期限:2025年8月
※自宅保管品ですのでご理解の上、ご購入をお願いします。新品・未使用ですが、包装、外箱などの状態は画像にてご確認ください。擦れ、破れ、へこみ等ある場合がござます。包装、外箱などにこだわりをお持ちの方はご購入をお控えください。
※購入後に価格に納得がいかない、もう少し安かったらよかった等で悪い評価をつける方がいるようです。価格にご納得されたうえでご購入をお願いします。価格にご納得されていない場合はご購入をお控えください。
※写真、説明に記載されている仕様についてご理解いただいた上でご購入ください。例えば「充電式」と明記している商品に対し、ご購入後に「充電式は使いにくい」「コンセント式がよかった」などの理由で低い評価をいただくケースがあり、対応に困る場合がございます(ガイドラインにも抵触する可能性がございますのでご注意ください)。
No.8666(PO)
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。