![](https://img.fril.jp/img/744197362/l/2505342899.jpg?1739362694=&updated_at=2025-02-12T12%3A20%3A00.000Z)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
※カリタ銅ケトル600専用 本革カバーセット
(ハンドルカバー&蓋持ち手カバー)
【商品内容】
☑︎ハンドルカバー:真鍮金具2個でしっかり固定でき、取り付け・取り外しもスムーズ。
※真鍮ネジからジャンパーホックへの変更も可能!(ジャンパーホック写真18〜20枚目)
ポットを洗う際に取り外しがさらに簡単になります。ジャンパーホックをご希望の方は購入前または購入後にご連絡ください。
☑︎蓋持ち手カバー:革紐を引っ張ることで革が絞られ、しっかりフィット。
※革紐は強く引っ張ると切れる可能性があるため、ご注意ください。
————————————————————————
【特徴】
✅ カバーを装着したままポットの加熱が可能
✅ 上質なヌメ革を使用しているため経年変化を楽しみながら、深みのある風合いに育てられます。
✅ クラシックな銅ポットの雰囲気を損なわない、本革&真鍮金具
⭐️真鍮金具には片面、溝が掘ってあります。
お好みの向きで真鍮金具をご使用できるように、金具に貼る用の革(円形10mm 2枚)を送付します。
各自で好きな面に革を貼ってご使用ください。
真鍮がハンドルに接する方向に革を貼ることで、高温になりにくくなります。
※長時間ケトルを火にかけた場合は、金具温度を確認してからハンドルを握ってください。
【注意点】
・天然皮革を使用しているため、シワや色ムラがある場合があります。
・ポット本体は付属しません。
————————————————————————
【思い】
おしゃれでお気に入りのケトルなのに、持ち手が熱く使い勝手に困る…
ハンドルにレザーを巻くのもかっこいいけれど、洗うときはどうする?どうやって巻けばいいの?
そんな悩みを持つ人は自分以外にもたくさんいるはず。
そこで、クラシックな雰囲気を壊さず、簡単に付け外しができるものをずっと考えながら試作を重ねてきました。
そして、やっと形になりました。
コーヒーを淹れる時間が、もっと楽しく、もっと特別なものになりますように。
ぜひあなたのケトルにカスタムを加えて、特別な一杯を楽しんでください(^^)
(ハンドルカバー&蓋持ち手カバー)
【商品内容】
☑︎ハンドルカバー:真鍮金具2個でしっかり固定でき、取り付け・取り外しもスムーズ。
※真鍮ネジからジャンパーホックへの変更も可能!(ジャンパーホック写真18〜20枚目)
ポットを洗う際に取り外しがさらに簡単になります。ジャンパーホックをご希望の方は購入前または購入後にご連絡ください。
☑︎蓋持ち手カバー:革紐を引っ張ることで革が絞られ、しっかりフィット。
※革紐は強く引っ張ると切れる可能性があるため、ご注意ください。
————————————————————————
【特徴】
✅ カバーを装着したままポットの加熱が可能
✅ 上質なヌメ革を使用しているため経年変化を楽しみながら、深みのある風合いに育てられます。
✅ クラシックな銅ポットの雰囲気を損なわない、本革&真鍮金具
⭐️真鍮金具には片面、溝が掘ってあります。
お好みの向きで真鍮金具をご使用できるように、金具に貼る用の革(円形10mm 2枚)を送付します。
各自で好きな面に革を貼ってご使用ください。
真鍮がハンドルに接する方向に革を貼ることで、高温になりにくくなります。
※長時間ケトルを火にかけた場合は、金具温度を確認してからハンドルを握ってください。
【注意点】
・天然皮革を使用しているため、シワや色ムラがある場合があります。
・ポット本体は付属しません。
————————————————————————
【思い】
おしゃれでお気に入りのケトルなのに、持ち手が熱く使い勝手に困る…
ハンドルにレザーを巻くのもかっこいいけれど、洗うときはどうする?どうやって巻けばいいの?
そんな悩みを持つ人は自分以外にもたくさんいるはず。
そこで、クラシックな雰囲気を壊さず、簡単に付け外しができるものをずっと考えながら試作を重ねてきました。
そして、やっと形になりました。
コーヒーを淹れる時間が、もっと楽しく、もっと特別なものになりますように。
ぜひあなたのケトルにカスタムを加えて、特別な一杯を楽しんでください(^^)
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。