
Mari Steiger★電動ミル★グラインダー★塩胡椒★コストコCOSTCO






此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
COSTCO コストコの電動でお塩と胡椒が挽けるグラインダーを出品致します
電動ミルになります
電池式ペッパーミル
スタンド付き
パワフルなモーターとシンプルなワンタッチ操作で、素早く正確に挽くことができます。6段階の粗さ調節可能。
どんな料理にも合うように挽き具合をカスタマイズできます。また、内蔵のLEDライトが暗い場所でも完璧な味付けを可能にします。人間工学に基づいたグリップ、洗練されたマットなステンレススチール仕上げ、衛生的な収納スタンドなど、スタイルと利便性の両方を考慮したデザインで、キッチンを整理整頓し、エレガントに保ちます。
サイズ:D6.7×H21.5cm
重量:325g/個
材質:アルミニウム、ステンレススチール、PC、ABS、POM、セラミック
原産国:中国
ブランド:Mari Steiger
使用方法
電池を入れる: トップカバーを外し、(+/ー)マークに従って単4電池6本(電池は付属していません)を挿入します。使用済みの電池はすべて同時に交換してください。アルカリ乾電池をご使用ください。
粗さの調節: 挽き具合調節ダイヤルを細目から粗目までひねって、挽き具合の粗さを調節します。
中身を入れる: 下部の容器と本体を反対方向に回して分離します。
操作プッシュボタン: ボタンを押すと挽き始め、離すと止まります。
お手入れ方法
胡椒と塩専用。海塩は使用しないでください。
お手入れは拭いてください。水に浸さないでください。
調味料が湿ったり、目詰まりした場合は、グラインダーについた余分な調味料をブラシや少し湿らせた布で軽く拭き取ってください。
衝撃や落下には十分注意してください。
家庭用で、業務用には適していません。
子供の手の届かないところに保管してください。使用しないときは、安全に保管してください。
新品未開封になりますが、あくまでも素人による自宅保管になりますので神経質な方のご購入はご遠慮願います。
#MariSteiger
#電動ミル
#グラインダー
#ミル
#ペッパーミル
#ソルト
#ペッパー
#ソルトミル
#電動で挽ける
#粗さ調整可能
#LEDライト
#コストコ
#COSTCO
#Mari
#Steiger
#電池式ペッパーミル
#スタンド付
電動ミルになります
電池式ペッパーミル
スタンド付き
パワフルなモーターとシンプルなワンタッチ操作で、素早く正確に挽くことができます。6段階の粗さ調節可能。
どんな料理にも合うように挽き具合をカスタマイズできます。また、内蔵のLEDライトが暗い場所でも完璧な味付けを可能にします。人間工学に基づいたグリップ、洗練されたマットなステンレススチール仕上げ、衛生的な収納スタンドなど、スタイルと利便性の両方を考慮したデザインで、キッチンを整理整頓し、エレガントに保ちます。
サイズ:D6.7×H21.5cm
重量:325g/個
材質:アルミニウム、ステンレススチール、PC、ABS、POM、セラミック
原産国:中国
ブランド:Mari Steiger
使用方法
電池を入れる: トップカバーを外し、(+/ー)マークに従って単4電池6本(電池は付属していません)を挿入します。使用済みの電池はすべて同時に交換してください。アルカリ乾電池をご使用ください。
粗さの調節: 挽き具合調節ダイヤルを細目から粗目までひねって、挽き具合の粗さを調節します。
中身を入れる: 下部の容器と本体を反対方向に回して分離します。
操作プッシュボタン: ボタンを押すと挽き始め、離すと止まります。
お手入れ方法
胡椒と塩専用。海塩は使用しないでください。
お手入れは拭いてください。水に浸さないでください。
調味料が湿ったり、目詰まりした場合は、グラインダーについた余分な調味料をブラシや少し湿らせた布で軽く拭き取ってください。
衝撃や落下には十分注意してください。
家庭用で、業務用には適していません。
子供の手の届かないところに保管してください。使用しないときは、安全に保管してください。
新品未開封になりますが、あくまでも素人による自宅保管になりますので神経質な方のご購入はご遠慮願います。
#MariSteiger
#電動ミル
#グラインダー
#ミル
#ペッパーミル
#ソルト
#ペッパー
#ソルトミル
#電動で挽ける
#粗さ調整可能
#LEDライト
#コストコ
#COSTCO
#Mari
#Steiger
#電池式ペッパーミル
#スタンド付
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。