
ARABIA FORTE/フォルテ Uppo-Nalle テディベアマグカップ











賣家所有商品
賣家ID | レモン *専用ページのお品物は購入不可 |
賣家評價 | |
商品所在地 | 富山県 |
日本當地運費 | 送料込 |
發送方式 | 未定 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA社から販売されていたテディベアを描いたUppo-Nalle/ウッポ・ナッレマグカップです。
Uppo-Nalleは、作家のElina Karjalainen/エリーナ・カルヤライネンとグラフィックデザイナー兼イラストレーターとして活躍するHannu Taina/ハンヌ・タイナが挿絵を手掛けた、テディベアが主役の児童絵本で、1冊目の初版は1977年、その後30冊以上もシリーズが続き、今現在でも重版がなされるフィンランドでは国民的人気を誇る絵本ですが、その人気は絵本の世界に留まらず、ミュージカルやオペラ、映画化がなされたり、テディの名前にちなんだ小児クリニックも開業するほど、フィンランドの人々に愛されているテディベアです。
絵本はこちらのカップに描かれているテディベアが主人公ですが、テディと背中合わせの女の子も登場します。
本や鉛筆、ラジオやクッキーなどが散らかる子ども部屋?で、同じマグカップを手に背中合わせでくつろぐ様子が描かれていますが、2人の和かな表情からは気心の知れた関係性が伺えるようで、どことなくほっこりする作品です。
ARABIA社からは、こちらのFORTE/フォルテがベースのマグカップやチルドレンセットなどが発売されておりましたが、いずれも本国人気が高く、国内では流通少なめです。
ブランド : ARABIA
デザイナー : Hannu Taina ハンヌ・タイナ
商品名 : 不明
サイズ : 約 φ75×H85mm
年代 : 1987〜1989年
容量 : 250ml
こちらは色ツヤそのまま、年代の割に状態の良いお品ですが、お写真5枚目、内底には薄らとしたスレや微細な金属痕が僅かに、お写真6〜10枚目、角度によって分かる小キズや薄らとしたスレ、連なるような微細なキズやキズによる絵柄の欠損が所々にございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
画像ほどキズが目立つことはございませんが、少しでも気になる方はご遠慮下さいm(._.)m
状態は良好ですが、あくまでもヴィンテージのお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧
ARABIA社から販売されていたテディベアを描いたUppo-Nalle/ウッポ・ナッレマグカップです。
Uppo-Nalleは、作家のElina Karjalainen/エリーナ・カルヤライネンとグラフィックデザイナー兼イラストレーターとして活躍するHannu Taina/ハンヌ・タイナが挿絵を手掛けた、テディベアが主役の児童絵本で、1冊目の初版は1977年、その後30冊以上もシリーズが続き、今現在でも重版がなされるフィンランドでは国民的人気を誇る絵本ですが、その人気は絵本の世界に留まらず、ミュージカルやオペラ、映画化がなされたり、テディの名前にちなんだ小児クリニックも開業するほど、フィンランドの人々に愛されているテディベアです。
絵本はこちらのカップに描かれているテディベアが主人公ですが、テディと背中合わせの女の子も登場します。
本や鉛筆、ラジオやクッキーなどが散らかる子ども部屋?で、同じマグカップを手に背中合わせでくつろぐ様子が描かれていますが、2人の和かな表情からは気心の知れた関係性が伺えるようで、どことなくほっこりする作品です。
ARABIA社からは、こちらのFORTE/フォルテがベースのマグカップやチルドレンセットなどが発売されておりましたが、いずれも本国人気が高く、国内では流通少なめです。
ブランド : ARABIA
デザイナー : Hannu Taina ハンヌ・タイナ
商品名 : 不明
サイズ : 約 φ75×H85mm
年代 : 1987〜1989年
容量 : 250ml
こちらは色ツヤそのまま、年代の割に状態の良いお品ですが、お写真5枚目、内底には薄らとしたスレや微細な金属痕が僅かに、お写真6〜10枚目、角度によって分かる小キズや薄らとしたスレ、連なるような微細なキズやキズによる絵柄の欠損が所々にございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
画像ほどキズが目立つことはございませんが、少しでも気になる方はご遠慮下さいm(._.)m
状態は良好ですが、あくまでもヴィンテージのお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。