![](https://img.fril.jp/img/742691758/l/2499292923.jpg?1738739767=&updated_at=2025-02-05T07%3A16%3A07.000Z)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
購入後数回使用しております。
プレート表面は使用跡がありますが目立つキズや焦げはありません。家族が増えた為、プレートのサイズが足りず保管しておりました。
1、2人で使用されるのには便利かと思います。説明書もお付けします。
写真でお確かめの上よろしくお願いします。
SPG-1200B
価格
14,080円(税込)
製品の特長
セラミックコーティングのプレートでジューシーに焼き上げる
セラミックコーティングによる遠赤外線効果と蓄熱性の高いプレートで、表面はカリッと、中はジューシーに焼き上げます。野菜のグリルも素早く焼き上がり、中の水分や食材本来の旨味を逃しません。
余分な油が落とせるヘルシー設計
プレート中央部の穴から余分な油が落とせやすく設計されており、お肉をヘルシーに焼き上げます。更に油はねを抑えるのでテーブルが汚れる心配がありません。
プレートの油汚れはひと拭きできれいに
プレートにセラミックコーティングが施されているため、キッチンペーパーや濡れた布巾などで拭き取るだけで簡単に汚れが落ちます。
場所を取らないコンパクトサイズ
プレートは360×250mmで1人~3人におすすめのコンパクトサイズ。テーブルに置きっぱなしでも圧迫感がありません。プレートカラーのブラックはシックなディナーにお勧めです。
製品仕様
商品名シュアープレートグリル ミニ
品番/型式SPG-1200B
定格消費電力AC100V-1200W 50/60Hz
温度調節範囲切~保温(約100℃)~140~170~200℃(無段階温度調節可能)
プレート加工セラミックコーティング
本体寸法プレート:幅360×奥行250mm 竹枠:幅450×奥行217×高さ78mm
本体質量約2.6Kg (自動温度調節器、受け皿含む)
電源コード約1.8m
材質プレート:アルミダイキャスト(セラミックコーティング) 竹枠:竹(圧縮材)
取扱説明書付き
プレート表面は使用跡がありますが目立つキズや焦げはありません。家族が増えた為、プレートのサイズが足りず保管しておりました。
1、2人で使用されるのには便利かと思います。説明書もお付けします。
写真でお確かめの上よろしくお願いします。
SPG-1200B
価格
14,080円(税込)
製品の特長
セラミックコーティングのプレートでジューシーに焼き上げる
セラミックコーティングによる遠赤外線効果と蓄熱性の高いプレートで、表面はカリッと、中はジューシーに焼き上げます。野菜のグリルも素早く焼き上がり、中の水分や食材本来の旨味を逃しません。
余分な油が落とせるヘルシー設計
プレート中央部の穴から余分な油が落とせやすく設計されており、お肉をヘルシーに焼き上げます。更に油はねを抑えるのでテーブルが汚れる心配がありません。
プレートの油汚れはひと拭きできれいに
プレートにセラミックコーティングが施されているため、キッチンペーパーや濡れた布巾などで拭き取るだけで簡単に汚れが落ちます。
場所を取らないコンパクトサイズ
プレートは360×250mmで1人~3人におすすめのコンパクトサイズ。テーブルに置きっぱなしでも圧迫感がありません。プレートカラーのブラックはシックなディナーにお勧めです。
製品仕様
商品名シュアープレートグリル ミニ
品番/型式SPG-1200B
定格消費電力AC100V-1200W 50/60Hz
温度調節範囲切~保温(約100℃)~140~170~200℃(無段階温度調節可能)
プレート加工セラミックコーティング
本体寸法プレート:幅360×奥行250mm 竹枠:幅450×奥行217×高さ78mm
本体質量約2.6Kg (自動温度調節器、受け皿含む)
電源コード約1.8m
材質プレート:アルミダイキャスト(セラミックコーティング) 竹枠:竹(圧縮材)
取扱説明書付き
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。