日圓 
即時購
50
3
0此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【デザイン】
* 淡いピンク地に水彩画のようなタッチで描かれた薔薇の花柄が、フェミニンで優しい印象のワンピースです。
* ふんわりとしたシルエット
* 袖は短め
【着用シーン】
* 結婚式やパーティ、様々なシーンで活躍してくれます。
* 普段使いにもおすすめです。
* ジャケットやカーディガンを羽織って、雰囲気を変えて楽しむこともできます。
【その他】
* ホームクリーニング済みです。
* ペットは飼っておりません。
* 喫煙者ではありません。
* サイズは、3歳〜4歳くらいのお子様が対象です。（あくまで目安です。）
シモネッタ（Simonetta） は、イタリア発の高級子供服ブランドです。洗練されたデザインと高品質な素材を使用し、エレガントで上品なスタイルが特徴です。特に、可愛らしいディテールや華やかなプリントが施されたアイテムが人気です。
[Design]
A feminine and gentle impression with a soft pink base and watercolor-style rose print.
A fluffy silhouette.
Short sleeves.
[Occasions]
Perfect for weddings, parties, and various special events.
Also recommended for everyday wear.
Can be paired with a jacket or cardigan for a different look.
[Additional Information]
Home-cleaned.
No pets in the household.
Non-smoking environment.
Suitable for children around 3 to 4 years old (as a general reference).
Simonetta is a luxury children's clothing brand from Italy, known for its refined designs and high-quality materials. Its elegant
代購注意事項：
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品，建議加選「開箱拍照」服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」，就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照，確認商品數量，並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時，可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨，網站方不一定會受理，最終裁量權在網站方，跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題，必須在開箱拍照後，提供與正品的比對和說明，才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項：
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品，目前跨買無法指定購買其中幾項商品，也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品，需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出，購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能，每筆訂單都是個別出貨，會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送，會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易，請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價，並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況，請不要下單：
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入Ｘ」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場，例如：「abc樣專用」。
新黑鑽方案說明