
1950年代 オールドフェントン ダスティローズ フェアリー アトリエランプ









此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
別フリマサイトにて購入したお品物になります。
◾️以下商品説明を転記させて頂きます。
フランスのアンティーク・ショップで購入した
オールドフェントンの可愛らしいアトリエランプです。
FENTON CabbageRose
DustyRose Fairy Candle Lamp Shade
フェントン独自の名称
「キャベッジローズ」と呼ばれている
高さ約16cm(灯具含み)・フリル部の直径約18.5cmと
非常に大きく、厚みがあり、
ずっしりとした重さがある
美しいアメジストカラーのガラスシェードです*
一際目を惹く大径ウェーブフリル、
フェントン定番ホブネイルの技法で
可愛らしい薔薇をイメージした
エンボスローズが散りばめられ、
表面にはフェントンの得意分野である
カーニバルガラスの製法で淡いイリディセントが施され
点灯時や陽が当たると
ごく淡く虹色が浮かび上がるなど
数々のオリジナル技法が多数取り入れられた
一目で「オールドフェントンだな」と分かる
唯一無二のスタイルで
安心感や風格すら感じさせる佇まいの一品です*
市場価格は灯具なしのシェードのみでも
平均30,000円台〜となる
とても高価なお品物になりますが
当方では半額以下の大変お安いお値段でご提供致します*
美麗な光沢があり
ギャラリー取り付け口縁を含む全ての箇所で
ごく軽微なチップ程度の欠けやヒビ、汚れもなく
フリルも全てが滑らかで
コンディションは非常に良いかと思いますが
長い年月を経たビンテージのガラス製品ですので
隅々まで凝視すれば薄い擦れ程度はございます。
この時代のフェントン・ランプシェードには
フェントンの商標シールが貼られておりましたが
シールは失われております。
電球ソケットはデッドストックの
真鍮製E17ソケットになります。
比較的古いソケットですが
年月を経て、より深みのある美しいゴールドカラーとなり
とても良いコンディションかと思います。
LEDエジソン電球をお付け致します。
消費電力4Wで40Wの明るさがございます。
茶色の布巻コード、引っ掛けシーリングは
家の防災にも関わる事ですので新品に交換しております。
コード 全長約52cm(引っ掛けシーリング厚み含み)
重量 約480g
◾️送料込み
匿名発送
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
◾️以下商品説明を転記させて頂きます。
フランスのアンティーク・ショップで購入した
オールドフェントンの可愛らしいアトリエランプです。
FENTON CabbageRose
DustyRose Fairy Candle Lamp Shade
フェントン独自の名称
「キャベッジローズ」と呼ばれている
高さ約16cm(灯具含み)・フリル部の直径約18.5cmと
非常に大きく、厚みがあり、
ずっしりとした重さがある
美しいアメジストカラーのガラスシェードです*
一際目を惹く大径ウェーブフリル、
フェントン定番ホブネイルの技法で
可愛らしい薔薇をイメージした
エンボスローズが散りばめられ、
表面にはフェントンの得意分野である
カーニバルガラスの製法で淡いイリディセントが施され
点灯時や陽が当たると
ごく淡く虹色が浮かび上がるなど
数々のオリジナル技法が多数取り入れられた
一目で「オールドフェントンだな」と分かる
唯一無二のスタイルで
安心感や風格すら感じさせる佇まいの一品です*
市場価格は灯具なしのシェードのみでも
平均30,000円台〜となる
とても高価なお品物になりますが
当方では半額以下の大変お安いお値段でご提供致します*
美麗な光沢があり
ギャラリー取り付け口縁を含む全ての箇所で
ごく軽微なチップ程度の欠けやヒビ、汚れもなく
フリルも全てが滑らかで
コンディションは非常に良いかと思いますが
長い年月を経たビンテージのガラス製品ですので
隅々まで凝視すれば薄い擦れ程度はございます。
この時代のフェントン・ランプシェードには
フェントンの商標シールが貼られておりましたが
シールは失われております。
電球ソケットはデッドストックの
真鍮製E17ソケットになります。
比較的古いソケットですが
年月を経て、より深みのある美しいゴールドカラーとなり
とても良いコンディションかと思います。
LEDエジソン電球をお付け致します。
消費電力4Wで40Wの明るさがございます。
茶色の布巻コード、引っ掛けシーリングは
家の防災にも関わる事ですので新品に交換しております。
コード 全長約52cm(引っ掛けシーリング厚み含み)
重量 約480g
◾️送料込み
匿名発送
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。