
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
フェミニンな雰囲気にエレガンスさと程よいカジュアル感が人気の、イタリアのブランド「FURLA」の折りたたみの晴雨兼用パラソルで、新品未使用・タグ付きです。
カラーは白で、アーチロゴのモノグラム柄がおしゃれな人気のデザインです。
ロゴがほのかに浮き上がって見えて上品で素敵です。
濃いグレーのラインとゴールドのロゴ刺繍もアクセントに。
内側は黒なのでまぶしくなく遮熱効果もあります。
またフワクールを使用した軽量タイプになります。
品質のしっかりとした日本製です。
*画像だと色写りがよくないですが、実際に見た方が素敵です。
●晴雨兼用
●1級遮光生地 遮光率99,99%以上
厳しい基準をクリアした遮光傘です。
●UV遮蔽率99%以上
日焼けやお肌のトラブルの原因となるUVのカット率99%以上です。
●遮熱効果
光を反射させることで温度の上昇を防ぎ、涼しくご使用いただけます。
●フワクール
帝人フロンティア(TEIJIN)と共同開発した生地を使用。
極細繊維により、これまでにない軽量性を実現。
さらに、遮熱・遮光・UV機能も備えています。
★ブランド FURLA
★カラー ホワイト
★素材 ポリエステル100%
★サイズ(約)
全長(収納時) 23cm
全長(使用時) 52cm
親骨 50cm
直径 87cm
★生産 日本製
★値下げ不可
状態もよく美品ですが、自宅保管でご理解お願いします。
畳んでいる時のシワは購入時より多少あります。
紙のタグは一部切れています。
*照明やデバイスの関係で、写真と実物の色味が多少異なる場合がございます。
*購入時からの目立たないスレ、薄汚れ、小傷、コーティング剥離(白い点っぽく見える部分)などは多少ある場合がございます。
*気になる点はできるだけ記載してますが、目立たない部分の見落としなどある場合もございます。その点ご了承の上、細かなことが気になる方は購入をお控え下さい。
傘 日傘 雨傘 軽い かわいい きれいめ 上品 エレガント 高級 ラグジュアリー 上質 トレンド プレゼント ギフト 誕生日 贈り物 母の日 敬老の日
*文書の引用・コピー、画像の転用、他サイトへの転用はおやめ下さい。
カラーは白で、アーチロゴのモノグラム柄がおしゃれな人気のデザインです。
ロゴがほのかに浮き上がって見えて上品で素敵です。
濃いグレーのラインとゴールドのロゴ刺繍もアクセントに。
内側は黒なのでまぶしくなく遮熱効果もあります。
またフワクールを使用した軽量タイプになります。
品質のしっかりとした日本製です。
*画像だと色写りがよくないですが、実際に見た方が素敵です。
●晴雨兼用
●1級遮光生地 遮光率99,99%以上
厳しい基準をクリアした遮光傘です。
●UV遮蔽率99%以上
日焼けやお肌のトラブルの原因となるUVのカット率99%以上です。
●遮熱効果
光を反射させることで温度の上昇を防ぎ、涼しくご使用いただけます。
●フワクール
帝人フロンティア(TEIJIN)と共同開発した生地を使用。
極細繊維により、これまでにない軽量性を実現。
さらに、遮熱・遮光・UV機能も備えています。
★ブランド FURLA
★カラー ホワイト
★素材 ポリエステル100%
★サイズ(約)
全長(収納時) 23cm
全長(使用時) 52cm
親骨 50cm
直径 87cm
★生産 日本製
★値下げ不可
状態もよく美品ですが、自宅保管でご理解お願いします。
畳んでいる時のシワは購入時より多少あります。
紙のタグは一部切れています。
*照明やデバイスの関係で、写真と実物の色味が多少異なる場合がございます。
*購入時からの目立たないスレ、薄汚れ、小傷、コーティング剥離(白い点っぽく見える部分)などは多少ある場合がございます。
*気になる点はできるだけ記載してますが、目立たない部分の見落としなどある場合もございます。その点ご了承の上、細かなことが気になる方は購入をお控え下さい。
傘 日傘 雨傘 軽い かわいい きれいめ 上品 エレガント 高級 ラグジュアリー 上質 トレンド プレゼント ギフト 誕生日 贈り物 母の日 敬老の日
*文書の引用・コピー、画像の転用、他サイトへの転用はおやめ下さい。
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。