
美品 単衣 可愛いウール着物 乙女色 子絣にモダン柄 SS寸











此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
身丈 148㎝ (肩から)
裄丈 62,8㎝ (縫い代 身頃側4㎝ 袖側2,5㎝)
袖丈 45,5㎝
袖幅 32,5㎝
前幅 22,2㎝
後幅 28㎝
衿の形 バチ衿
素材 ウール
『乙女色で心を癒す』
ふんわりとした優しい色調のウール着物です。子絣にモダンな柄が映える一枚で、まさに乙女心をくすぐります。
『上質なウールで心地よく』
上質なウール素材で作られていますので、身に纏うことで、心地よい温もりを感じることができます。
『特別な日にピッタリ』
普段着としてはもちろん、お出かけなど特別な日にもご利用いただけます。
商品状態 ①
①目立つ痛みや汚れなどなく綺麗で良い状態です。
②多少の小シミ程度御座いますが酷く目立つものではなく、十分着用して頂けます。
③全体的に綺麗で良い状態ですが、一部目立つ汚れがありますが、着用は可能な範囲かと思います。
④染みや汚れ等が多数あり、そのまま着用には不向きです。
お直し、お手入れ後の着用をおすすめします。材料としても最適です。
★その他注意事項
・商品は、『着物』のみになります。写真のその他のアイテムは撮影用の非売品です。
・胴裏につきましては、ユーズド・アンティークの着物は、ホシやシミが生じているものが大半のため、状態が軽度のものにつきましては、記載を省かせていただく場合がございます。
・保管臭がする場合がございます。
・誠に勝手ながら、日・祝日は定休日とさせて頂いております。
・写真に関しましては、環境によって違って見える場合がございます。
多少の差異はご理解、ご了承の上、ご購入をお願いします。
・リサイクル品の検品には、できるだけ注意を払い、シミ・汚れ等を記載しておりますが、微小の汚れ等につきましては、見落としがある場合もありますので、ユーズド品であることにご理解いただきご購入をおねがいし
ます。
・【畳ジワ】も含め慎重にご検討くださいますようお願い致します
#着物
#帯
#小紋
#紬
#附け下げ
#訪問着
#袋帯
#名古屋帯
#襦袢
#振袖
#単衣
#夏着物
#絽
#紗
裄丈 62,8㎝ (縫い代 身頃側4㎝ 袖側2,5㎝)
袖丈 45,5㎝
袖幅 32,5㎝
前幅 22,2㎝
後幅 28㎝
衿の形 バチ衿
素材 ウール
『乙女色で心を癒す』
ふんわりとした優しい色調のウール着物です。子絣にモダンな柄が映える一枚で、まさに乙女心をくすぐります。
『上質なウールで心地よく』
上質なウール素材で作られていますので、身に纏うことで、心地よい温もりを感じることができます。
『特別な日にピッタリ』
普段着としてはもちろん、お出かけなど特別な日にもご利用いただけます。
商品状態 ①
①目立つ痛みや汚れなどなく綺麗で良い状態です。
②多少の小シミ程度御座いますが酷く目立つものではなく、十分着用して頂けます。
③全体的に綺麗で良い状態ですが、一部目立つ汚れがありますが、着用は可能な範囲かと思います。
④染みや汚れ等が多数あり、そのまま着用には不向きです。
お直し、お手入れ後の着用をおすすめします。材料としても最適です。
★その他注意事項
・商品は、『着物』のみになります。写真のその他のアイテムは撮影用の非売品です。
・胴裏につきましては、ユーズド・アンティークの着物は、ホシやシミが生じているものが大半のため、状態が軽度のものにつきましては、記載を省かせていただく場合がございます。
・保管臭がする場合がございます。
・誠に勝手ながら、日・祝日は定休日とさせて頂いております。
・写真に関しましては、環境によって違って見える場合がございます。
多少の差異はご理解、ご了承の上、ご購入をお願いします。
・リサイクル品の検品には、できるだけ注意を払い、シミ・汚れ等を記載しておりますが、微小の汚れ等につきましては、見落としがある場合もありますので、ユーズド品であることにご理解いただきご購入をおねがいし
ます。
・【畳ジワ】も含め慎重にご検討くださいますようお願い致します
#着物
#帯
#小紋
#紬
#附け下げ
#訪問着
#袋帯
#名古屋帯
#襦袢
#振袖
#単衣
#夏着物
#絽
#紗
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。