日圓 
マグカップ 保温 コーヒーカップ コンビニカップ 携帯マグ 保冷 タンブラー 真
132
3
0此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
マグカップ 保温 コーヒーカップ コンビニカップ 携帯マグ 保冷 タンブラー 真空断熱 ステンレス製 蓋付き 持ち運び 直接ドリップ プレゼントに (グレイッシュブルー, 380ml)
【サイズ】：幅:7cm 高さ:13.4cm 重量:208g 容積:380ML カラー:ブラック 大口径のデザインは丸洗いを実現させられます。自動車のドリンクホルダーにもしかっり対応、気軽に水分補給ができます。（ご使用前にホルダーのサイズご確認お願い致します。）
【製品構造】：本品は食品用S304ステンレスの材質を採用され、健康で衛生です。密封性が良いので、蓋をしっかり閉じるとカバンに入れて横にしても漏れないです。取っ手は付いてませんが、普通のコーヒーカップより手触りが繊細なので、滑り止めが一番です。
【保温保冷効力】：長時間保温保冷の能力を持ってます。保冷効力：2時間/8度以下 保温効力：6時間/38度以上。フタが片手でも開けられてとても便利です。火傷を防止のために、飲み口が小さく設計して最高です。
【幅広く使える】：カップはドリンクホルダーに収納できて、会社で働く時や学校へ通う時や旅行する時などに使えます。更に、カップは自分で使えるだけでなく、いいプレゼントとして相手を贈られます。
【アフターサービス】：もし購入された商品にはなにか問題と不満がありましたら、何卒当店まで連絡してください。カスタマーサービスを提供します、お気軽にお問合わせてください。
5b4fB088FJ1LVB8c1f
【サイズ】：幅:7cm 高さ:13.4cm 重量:208g 容積:380ML カラー:ブラック 大口径のデザインは丸洗いを実現させられます。自動車のドリンクホルダーにもしかっり対応、気軽に水分補給ができます。（ご使用前にホルダーのサイズご確認お願い致します。）
【製品構造】：本品は食品用S304ステンレスの材質を採用され、健康で衛生です。密封性が良いので、蓋をしっかり閉じるとカバンに入れて横にしても漏れないです。取っ手は付いてませんが、普通のコーヒーカップより手触りが繊細なので、滑り止めが一番です。
【保温保冷効力】：長時間保温保冷の能力を持ってます。保冷効力：2時間/8度以下 保温効力：6時間/38度以上。フタが片手でも開けられてとても便利です。火傷を防止のために、飲み口が小さく設計して最高です。
【幅広く使える】：カップはドリンクホルダーに収納できて、会社で働く時や学校へ通う時や旅行する時などに使えます。更に、カップは自分で使えるだけでなく、いいプレゼントとして相手を贈られます。
【アフターサービス】：もし購入された商品にはなにか問題と不満がありましたら、何卒当店まで連絡してください。カスタマーサービスを提供します、お気軽にお問合わせてください。
5b4fB088FJ1LVB8c1f
代購注意事項：
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品，建議加選「開箱拍照」服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」，就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照，確認商品數量，並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時，可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨，網站方不一定會受理，最終裁量權在網站方，跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題，必須在開箱拍照後，提供與正品的比對和說明，才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項：
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品，目前跨買無法指定購買其中幾項商品，也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品，需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出，購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能，每筆訂單都是個別出貨，會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送，會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易，請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價，並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況，請不要下單：
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入Ｘ」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場，例如：「abc樣專用」。
新黑鑽方案說明