リモワ 950.51 廃番トパーズ 2輪 縦型 パイロットケース 42L
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
■RIMOWA 950.51 縦型2輪パイロット・トロリーの2000年製のUSED/ビンテージ、青ロゴモデルです。 パイロットケースでは最大級の42Lで出張もこなせる頼もしい容量を持ちます。
■廃盤となって久しいレアな縦型です。テレスコポールが外側についているため内部に出っ張りがなく広く、長めのものも入れられる使いやすさと、走行中に横幅がスリムなため、人ごみの中や、電車の中、改札の通過などにストレスを感じさせない特長を持ちます。ふたの内側には小物入れが装備されています。定番SUDHAUS社製コンビコード1422、ダイアルロックの左右2連装です。
●特にパイロットトロリーの2輪は4輪のように勝手に走り出さず、引き回しがスマートで改札の通過がスムースで、破損のリスクが明らかに小さく、石畳、坂道、泥道の悪路への2輪の走破性は行き先を選べないビジネストラベラーの強い味方です。
●コンディションはアルミニウムならではの無機質な素材感に酸化被膜をまとった表面をもち、経年使用による(特に2辺の底面コーナーに)擦過痕、コキズや擦れ、打痕などが見られるものの、フォルムを損なう目立った大きな凹みなどのないパイロットケースです。テレスコハンドル、コンビネーションロック、ヒンジ、勘合、ウィール(クラッシックフライトのウィールにレトロフィットされていると思います。)など機能面に問題は見られません。内装はライナーに若干の擦り切れや薄汚れ、ゴムバンドの伸びなどとともに使用痕はあるものの大きな破れや強度の汚れなどの見られない使用に支障のないコンディションです。
■廃番となった2輪トロリーの中でもさらに稀少な縦型です。今後はさらに4輪をふくめて入手がますます困難となるモデルです。ビジネスツール以外にもエンジニア/テクニシャンの方のツールキャリーに最適です。
※外観・仕様は必ず写真にてご確認ください。現状渡しとなります。
シリアル:9505120001285
□ 仕様 □
外付け伸縮式ハンドル2輪パイロットトロリーケース
サイズ: 54.5 x 41.5 x 26 cm(約)
重量:4.0kg
カラー:シルバー
素材:アルミ合金
ロック:ダイヤルロック仕様ラッチ
車輪: 2輪
生産国:ドイツ
付属品:アルミデバイダー
(MP351)995440
■廃盤となって久しいレアな縦型です。テレスコポールが外側についているため内部に出っ張りがなく広く、長めのものも入れられる使いやすさと、走行中に横幅がスリムなため、人ごみの中や、電車の中、改札の通過などにストレスを感じさせない特長を持ちます。ふたの内側には小物入れが装備されています。定番SUDHAUS社製コンビコード1422、ダイアルロックの左右2連装です。
●特にパイロットトロリーの2輪は4輪のように勝手に走り出さず、引き回しがスマートで改札の通過がスムースで、破損のリスクが明らかに小さく、石畳、坂道、泥道の悪路への2輪の走破性は行き先を選べないビジネストラベラーの強い味方です。
●コンディションはアルミニウムならではの無機質な素材感に酸化被膜をまとった表面をもち、経年使用による(特に2辺の底面コーナーに)擦過痕、コキズや擦れ、打痕などが見られるものの、フォルムを損なう目立った大きな凹みなどのないパイロットケースです。テレスコハンドル、コンビネーションロック、ヒンジ、勘合、ウィール(クラッシックフライトのウィールにレトロフィットされていると思います。)など機能面に問題は見られません。内装はライナーに若干の擦り切れや薄汚れ、ゴムバンドの伸びなどとともに使用痕はあるものの大きな破れや強度の汚れなどの見られない使用に支障のないコンディションです。
■廃番となった2輪トロリーの中でもさらに稀少な縦型です。今後はさらに4輪をふくめて入手がますます困難となるモデルです。ビジネスツール以外にもエンジニア/テクニシャンの方のツールキャリーに最適です。
※外観・仕様は必ず写真にてご確認ください。現状渡しとなります。
シリアル:9505120001285
□ 仕様 □
外付け伸縮式ハンドル2輪パイロットトロリーケース
サイズ: 54.5 x 41.5 x 26 cm(約)
重量:4.0kg
カラー:シルバー
素材:アルミ合金
ロック:ダイヤルロック仕様ラッチ
車輪: 2輪
生産国:ドイツ
付属品:アルミデバイダー
(MP351)995440
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。