日圓 
即時購
41
0
0此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
良質の器が大好きで
いろいろ出品中ですが
―――――――――――――――
ショップで一目惚れして購入し
仕舞っておいた１枚です。
―――――――――――――――
数点の在庫のうちで、
最も美しいものを選びました！
深い飴色の発色、洗練さたシルエット、使いやすいフォルムはもちろん、上質な軽さを兼ね備えたプレートです。
＼\ お祝いごとや来客にも!!/／
和洋を問わず、前菜、サラダ、メイン、スイーツまで。個人的にはカルパッチョや焼餃子、プチデザートなどを並べても絵になりそうだと思っています♪
■作品解説 ……………
板状にした土から手おこしで成形カンナで大胆に削ぎ目を施し、深みのある飴釉で仕上げた１枚。
一公窯（岐阜県土岐市）加藤 和博氏の作品です。
■たち吉プレミアム ……
各地で活躍する俊英作家･銘窯とのコラボレーションにより制作された、暮らしに彩りを添える器の数々。
手作りならではの味わいのある選りすぐりの特別感、作り手の感性や技による存在感が堪能できるシリーズです。
■サイズ ……………
本体：約320×160×H40mm
重さ：約810g
（見た目より軽い印象です！）
外箱：約350×195×H70mm
受け取りやすい日時のご希望があればお知らせください（可能な限り調整します）。
サイズは計測値につき、参考程度にご覧ください。
ラクマさんが配布されている割引クーポン類も併用して、少しでもお得にお使いくだされば、当方としても嬉しい限りです！
いろいろ出品中ですが
―――――――――――――――
ショップで一目惚れして購入し
仕舞っておいた１枚です。
―――――――――――――――
数点の在庫のうちで、
最も美しいものを選びました！
深い飴色の発色、洗練さたシルエット、使いやすいフォルムはもちろん、上質な軽さを兼ね備えたプレートです。
＼\ お祝いごとや来客にも!!/／
和洋を問わず、前菜、サラダ、メイン、スイーツまで。個人的にはカルパッチョや焼餃子、プチデザートなどを並べても絵になりそうだと思っています♪
■作品解説 ……………
板状にした土から手おこしで成形カンナで大胆に削ぎ目を施し、深みのある飴釉で仕上げた１枚。
一公窯（岐阜県土岐市）加藤 和博氏の作品です。
■たち吉プレミアム ……
各地で活躍する俊英作家･銘窯とのコラボレーションにより制作された、暮らしに彩りを添える器の数々。
手作りならではの味わいのある選りすぐりの特別感、作り手の感性や技による存在感が堪能できるシリーズです。
■サイズ ……………
本体：約320×160×H40mm
重さ：約810g
（見た目より軽い印象です！）
外箱：約350×195×H70mm
受け取りやすい日時のご希望があればお知らせください（可能な限り調整します）。
サイズは計測値につき、参考程度にご覧ください。
ラクマさんが配布されている割引クーポン類も併用して、少しでもお得にお使いくだされば、当方としても嬉しい限りです！
代購注意事項：
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品，建議加選「開箱拍照」服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」，就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照，確認商品數量，並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時，可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨，網站方不一定會受理，最終裁量權在網站方，跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題，必須在開箱拍照後，提供與正品的比對和說明，才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項：
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品，目前跨買無法指定購買其中幾項商品，也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品，需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出，購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能，每筆訂單都是個別出貨，會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送，會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易，請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價，並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況，請不要下單：
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入Ｘ」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場，例如：「abc樣專用」。
新黑鑽方案說明