此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
航空機グレードのアルミニウムを、贅沢に一体から精密に削り出した、シンプルなデザインのレンズキャップです。
■ GR III(IIIx, I, II 対応)、及びGR IV専用です。
それぞれ専用サイズですので、ご注文時にお選びください。
■ GRへキャップを付けることで、リーフバリアの保護になる他、ポケットから出し入れする際の衣服へのダメージを軽減できます。
■ 構造は限りなくシンプルに、形状は必要最小限へ。
複雑さや過度な重量を排し、不要なエッジや角を丹念に削ぎ落とすことで、機能と造形の純度を高めました。
■ 内面には耐久性に優れた極細ファイバー素材のライニングを採用。
レンズをやさしく包み込み、衝撃を吸収しながらホコリの侵入を防ぎます。
レンズコーティングを傷つけることなく、繊維くずや残留物も残しません。
■ 実機データをもとに3D設計。
バックルの締め付け精度まで緻密に調整し、確実で安定した装着感を実現しました。
ガタつきやボディへの擦れを防ぎます。
■ 着脱はスムーズでストレスなく行え、ボディラインに自然に沿う設計。
まるで純正パーツのように、美しく一体化します。
■ 装着後もまるで純正パーツのような一体感。
日常の持ち運びや撮影時にも余計な重さを感じさせず、自然な操 作感を保ちます。
■ GR III(IIIx, I, II 対応)、及びGR IV専用です。
それぞれ専用サイズですので、ご注文時にお選びください。
■ GRへキャップを付けることで、リーフバリアの保護になる他、ポケットから出し入れする際の衣服へのダメージを軽減できます。
■ 構造は限りなくシンプルに、形状は必要最小限へ。
複雑さや過度な重量を排し、不要なエッジや角を丹念に削ぎ落とすことで、機能と造形の純度を高めました。
■ 内面には耐久性に優れた極細ファイバー素材のライニングを採用。
レンズをやさしく包み込み、衝撃を吸収しながらホコリの侵入を防ぎます。
レンズコーティングを傷つけることなく、繊維くずや残留物も残しません。
■ 実機データをもとに3D設計。
バックルの締め付け精度まで緻密に調整し、確実で安定した装着感を実現しました。
ガタつきやボディへの擦れを防ぎます。
■ 着脱はスムーズでストレスなく行え、ボディラインに自然に沿う設計。
まるで純正パーツのように、美しく一体化します。
■ 装着後もまるで純正パーツのような一体感。
日常の持ち運びや撮影時にも余計な重さを感じさせず、自然な操 作感を保ちます。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。