メルカリShops
【インド】オールドサリー カンタ刺繍 リバーシブルストール マルチカバー
商品原始頁面
商品售價 |
21%折扣 原價¥10,2408,000
1,739
|
商品狀態 | 目立った傷や汚れなし |
賣家所有商品
賣家ID | nane ∞ nane |
商品所在地 | 千葉県 |
日本當地運費 | 送料込み(出品者負担) |
發送方式 | 未定 |
預計出貨時間 | 2〜3日で発送 |
加入最愛
關注賣家
|
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
インドの民族衣装「サリー」をリメイクして作られいる、ストール&マルチカバー。
オールドシルク100%の柄の違う生地を、表と裏2枚合わせにして、全体に日本の刺し子のような刺繍がしてあります(商品によりサークル、スクエア、ジグザグ、ラインの刺繍模様です)。
オールドサリーならではの独特の色味と、1針1針手仕事で刺している刺繍で、大変丈夫な布となっています。ストールやマルチカバー(テーブルクロスやベッドカバーなど)以外にも、カバンやお洋服の生地としても使っていただけます。
リバーシブルなので気分によって使い分けができ、シルクの肌触りはとっても柔らかく重宝するストールです!
巻き方によってもさまざまな表情が楽しめますよ!
冬は暖か、夏は日除けになるサラサラとした質感で、シワも気にならず持ち運びも軽く、季節に左右されず1年中使えます!
全てが1点もので世界に1つです!
インド現地にて、1つ1つピックアップをしております!!!
【サイズ】
・幅:約87cm
・長さ:約198cm
※完璧な長方形ではありませんので、サイズはあくまでも目安です。
【素材】
・シルク100%(インド製)
【カラー】
・緑×ベージュ
※撮影環境や光加減でイメージと異なる場合がございます。
【配送方法】
・国内発送はレターパックライト、もしくはクリックポストでの発送となります。
【ご注意・備考】
※お求めいただく前に必ずご確認ください。
・インドの民族衣装「サリー」をリメイクして作られているので、新品の生地ではありません。
・インドの女性たちが、1針1針手縫いで刺繍しており、真っ直ぐには縫われておらず曲がったり、寄れていたり、糸が途中で切れているものなどもあります。
・糸の飛び出し、ほつれ、下書きの後が残っている場合があり、日本の製品のように完璧ではありません。
・目立つキズ・シミ、気になる点は、出来る限り商品写真に掲載しておりますが、見落としている箇所がある場合がございますので、ご了承ください。新品をお探しの方、古布や古着に抵抗がある方には不向きな商品です(小さなダメージは、すべて掲載することが難しいので画像は省略しております)。
・ヴィンテージ商品につき、ご理解の上ご検討ください。
・お洗濯に関しては、現地インドの方々は力強い手洗いか、洗濯機にそのまま入れて洗っていますが、手洗いまたは洗濯機の一番弱いモードで水洗いをおすすめしています。
・皺が気になる方は、完全に乾く前にアイロンをすると皴が伸びやすいです。
・商品によっては多少の色落ちや、若干生地の風合いが変わる場合もありますのでご了承ください。
・写真の撮影環境や光の加減により、実際の商品とは色味などが違う場合がございますので、ご了承ください。
オールドシルク100%の柄の違う生地を、表と裏2枚合わせにして、全体に日本の刺し子のような刺繍がしてあります(商品によりサークル、スクエア、ジグザグ、ラインの刺繍模様です)。
オールドサリーならではの独特の色味と、1針1針手仕事で刺している刺繍で、大変丈夫な布となっています。ストールやマルチカバー(テーブルクロスやベッドカバーなど)以外にも、カバンやお洋服の生地としても使っていただけます。
リバーシブルなので気分によって使い分けができ、シルクの肌触りはとっても柔らかく重宝するストールです!
巻き方によってもさまざまな表情が楽しめますよ!
冬は暖か、夏は日除けになるサラサラとした質感で、シワも気にならず持ち運びも軽く、季節に左右されず1年中使えます!
全てが1点もので世界に1つです!
インド現地にて、1つ1つピックアップをしております!!!
【サイズ】
・幅:約87cm
・長さ:約198cm
※完璧な長方形ではありませんので、サイズはあくまでも目安です。
【素材】
・シルク100%(インド製)
【カラー】
・緑×ベージュ
※撮影環境や光加減でイメージと異なる場合がございます。
【配送方法】
・国内発送はレターパックライト、もしくはクリックポストでの発送となります。
【ご注意・備考】
※お求めいただく前に必ずご確認ください。
・インドの民族衣装「サリー」をリメイクして作られているので、新品の生地ではありません。
・インドの女性たちが、1針1針手縫いで刺繍しており、真っ直ぐには縫われておらず曲がったり、寄れていたり、糸が途中で切れているものなどもあります。
・糸の飛び出し、ほつれ、下書きの後が残っている場合があり、日本の製品のように完璧ではありません。
・目立つキズ・シミ、気になる点は、出来る限り商品写真に掲載しておりますが、見落としている箇所がある場合がございますので、ご了承ください。新品をお探しの方、古布や古着に抵抗がある方には不向きな商品です(小さなダメージは、すべて掲載することが難しいので画像は省略しております)。
・ヴィンテージ商品につき、ご理解の上ご検討ください。
・お洗濯に関しては、現地インドの方々は力強い手洗いか、洗濯機にそのまま入れて洗っていますが、手洗いまたは洗濯機の一番弱いモードで水洗いをおすすめしています。
・皺が気になる方は、完全に乾く前にアイロンをすると皴が伸びやすいです。
・商品によっては多少の色落ちや、若干生地の風合いが変わる場合もありますのでご了承ください。
・写真の撮影環境や光の加減により、実際の商品とは色味などが違う場合がございますので、ご了承ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: