此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
★商品★
SUPREME
アーチロゴ x グレー
ジップアップ・フーディー / パーカー
【カラー】
グレー x ネイビー
【素材】
画像参照
【サイズ】
Mサイズ (US Madeサイズ)
・着丈 72cm (フード含まず)
・身幅 56cm
・袖丈 71cm (肩口から)
(平置き素人採寸)
★コンディション★
USED
全てご理解頂ける方のみお願いします!
コンディションは細かく正直に記載して
います。ごく小さな傷みでも傷がある為、
「傷や汚れあり」に設定しています。
十分着用できる状態かと思います!
25年前のアイテム、着用時の生地傷み、
経年劣化あり。見た目は大きなシミ、
汚れ、目立つ破れなし。裾伸びややあり、
袖口ややスレ。左袖口部分に小さな
2, 3ミリ程度の生地傷みによる穴あり。
左袖脇付近に数カ所解れ穴の様な
ポツポツとした傷みあり。完全に穴が
空いている傷みではなくクラッシュ加工の
様に数ミリの傷がある感じです。恐らく、
洗濯の際にネットの中でジップの先端が
当たってしまい傷付いたと思います。
裏は起毛ですが毛並みは寝ています。
シミ汚れ、目立つ様な大きな毛玉はなし。
SUPREMEのタグは購入時から元々少し
ズレて付いていました。左右のズレで6:4
の割合くらいで中央からズレあり。
アーチロゴ裏の当て紙も少し剥がれて
いますが、ほとんどが残っています。
初期90年代なのでこの状態は希少かと
思います。画像多めに用意しましたので、
ぜひご参照ください。
★商品説明★
超希少な初期のSUPREME!!
当時から日本では入手困難!
ニューヨーク「SOHO」の
「SUPREME」本店で購入!!
ODB "Got Your Money"がHOT97で
Heavy Playされていたので確実に
覚えているのですが「1999年」です!
現行モデルと異なり、
・Made In U.S.A.
・裏地はサーマルでなく起毛
・ワッペン裏は当て紙あり
など、超希少なデザイン!
メルカリでも全然出物がないのは
検索したら分かると思います!
★発送★
匿名配送、らくらくメルカリ便。
高額につき宅急便利用。
小さく畳み、防水対策をして発送します。
不明点はお気軽にメッセージ下さい!
確認不要、そのまま購入可能!
お値引きは「まとめ購入依頼」の場合のみ。
SUPREME
アーチロゴ x グレー
ジップアップ・フーディー / パーカー
【カラー】
グレー x ネイビー
【素材】
画像参照
【サイズ】
Mサイズ (US Madeサイズ)
・着丈 72cm (フード含まず)
・身幅 56cm
・袖丈 71cm (肩口から)
(平置き素人採寸)
★コンディション★
USED
全てご理解頂ける方のみお願いします!
コンディションは細かく正直に記載して
います。ごく小さな傷みでも傷がある為、
「傷や汚れあり」に設定しています。
十分着用できる状態かと思います!
25年前のアイテム、着用時の生地傷み、
経年劣化あり。見た目は大きなシミ、
汚れ、目立つ破れなし。裾伸びややあり、
袖口ややスレ。左袖口部分に小さな
2, 3ミリ程度の生地傷みによる穴あり。
左袖脇付近に数カ所解れ穴の様な
ポツポツとした傷みあり。完全に穴が
空いている傷みではなくクラッシュ加工の
様に数ミリの傷がある感じです。恐らく、
洗濯の際にネットの中でジップの先端が
当たってしまい傷付いたと思います。
裏は起毛ですが毛並みは寝ています。
シミ汚れ、目立つ様な大きな毛玉はなし。
SUPREMEのタグは購入時から元々少し
ズレて付いていました。左右のズレで6:4
の割合くらいで中央からズレあり。
アーチロゴ裏の当て紙も少し剥がれて
いますが、ほとんどが残っています。
初期90年代なのでこの状態は希少かと
思います。画像多めに用意しましたので、
ぜひご参照ください。
★商品説明★
超希少な初期のSUPREME!!
当時から日本では入手困難!
ニューヨーク「SOHO」の
「SUPREME」本店で購入!!
ODB "Got Your Money"がHOT97で
Heavy Playされていたので確実に
覚えているのですが「1999年」です!
現行モデルと異なり、
・Made In U.S.A.
・裏地はサーマルでなく起毛
・ワッペン裏は当て紙あり
など、超希少なデザイン!
メルカリでも全然出物がないのは
検索したら分かると思います!
★発送★
匿名配送、らくらくメルカリ便。
高額につき宅急便利用。
小さく畳み、防水対策をして発送します。
不明点はお気軽にメッセージ下さい!
確認不要、そのまま購入可能!
お値引きは「まとめ購入依頼」の場合のみ。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
24,900
5,411
39,600
8,606