此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ワイルドシングス
2019年モデル
M65 フィールド ジャケット
サイズ(差異はご了承ください)
肩幅:52
身幅:65
袖丈:66
着丈:78
下記公式より引用
米軍ミリタリージャケットのアイコン、M-65フィールドジャケット彷彿とさせる、プリマロフト中綿入りアウター。
ダウンジャケット並みに暖かいのに、軽く、お洗濯もできるプリマロフト シルバーインサレーション内蔵モデルです
M-65のディテールをうまく取り除くことで、シックでモダンなルックスに仕上げています。
表生地には上品でマットな質感の高密度織りコットンポリエステル素材を採用。
フロントには計4つのフラップポケット、防寒性を高めるスナップボタン留めの前立て、ウエストにドローコードを備えています。
誰もが知る名品ジャケットを、ワイルドシングスらしく華麗にモダナイズした逸品。2019年限定モデルです。
ハッピージャケットと同等のプリマロフト量で真冬にも対応しております
以前フリマサイトで購入し、合計で約15回ほど着用しました。ワンシーズン5.6回程度の着用頻度です。まだ綿もたっぷり入っていてふかふかです。
ハッピージャケットはよく見かけますがM-65のフィールドジャケットでスタンドタイプなスタイリッシュ、プリマロフトをお探しの方はぜひ。
目立つ傷や汚れもなく綺麗な状態ですが、細かい白い汚れが見えるところがございます。
一度人の手に渡ったものなので古着にご理解がない方はご遠慮ください。また、経年劣化や細かい埃がある場合がございます。できる限り綺麗にしてから発送しますが、その点ご承知おきください。
メーカー小売価格39000円ほどです。
【ご案内】
私のページでは主にナノユニバース モンキータイム ジーユー gu ユニクロ uniqlo 無印 ZARA ザラ H&M エイチアンドエム タケオキクチ チャオパニック ユナイテッドアローズ グローバルワーク アウトレット champion チャンピオン vans バンズ ラルフローレン NIKE ナイキ ニューバランス New balance adidas アディダス carhartt カーハート BEAMS ビームス エイプ ステューシー パタゴニア ザノースフェイス
あたりを主に出品していますので好きな方はぜひ。
2019年モデル
M65 フィールド ジャケット
サイズ(差異はご了承ください)
肩幅:52
身幅:65
袖丈:66
着丈:78
下記公式より引用
米軍ミリタリージャケットのアイコン、M-65フィールドジャケット彷彿とさせる、プリマロフト中綿入りアウター。
ダウンジャケット並みに暖かいのに、軽く、お洗濯もできるプリマロフト シルバーインサレーション内蔵モデルです
M-65のディテールをうまく取り除くことで、シックでモダンなルックスに仕上げています。
表生地には上品でマットな質感の高密度織りコットンポリエステル素材を採用。
フロントには計4つのフラップポケット、防寒性を高めるスナップボタン留めの前立て、ウエストにドローコードを備えています。
誰もが知る名品ジャケットを、ワイルドシングスらしく華麗にモダナイズした逸品。2019年限定モデルです。
ハッピージャケットと同等のプリマロフト量で真冬にも対応しております
以前フリマサイトで購入し、合計で約15回ほど着用しました。ワンシーズン5.6回程度の着用頻度です。まだ綿もたっぷり入っていてふかふかです。
ハッピージャケットはよく見かけますがM-65のフィールドジャケットでスタンドタイプなスタイリッシュ、プリマロフトをお探しの方はぜひ。
目立つ傷や汚れもなく綺麗な状態ですが、細かい白い汚れが見えるところがございます。
一度人の手に渡ったものなので古着にご理解がない方はご遠慮ください。また、経年劣化や細かい埃がある場合がございます。できる限り綺麗にしてから発送しますが、その点ご承知おきください。
メーカー小売価格39000円ほどです。
【ご案内】
私のページでは主にナノユニバース モンキータイム ジーユー gu ユニクロ uniqlo 無印 ZARA ザラ H&M エイチアンドエム タケオキクチ チャオパニック ユナイテッドアローズ グローバルワーク アウトレット champion チャンピオン vans バンズ ラルフローレン NIKE ナイキ ニューバランス New balance adidas アディダス carhartt カーハート BEAMS ビームス エイプ ステューシー パタゴニア ザノースフェイス
あたりを主に出品していますので好きな方はぜひ。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: