此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ハーディ・エイミス / HARDY AMIES
購入して一度も着ないままタンスにしまっていたジャケットです。
ストライプの春夏仕様のテーラードジャケットです。
タイトなシルエットです。
サイズ M
身幅 47cm
着丈 74cm
肩幅 45cm
袖丈 64cm
新品未使用品
送料無料
イギリスを代表するテーラー、およびクチュールブランド。老舗テーラーが軒を並べるロンドンにおけるオーダーメイド紳士服の聖地・、サヴィル・ロウに本店を構える。「ハーディ・エイミス」は1945年、ロンドンにはじまり、紳士と婦人用にクラシカルで美しい服を仕立てる店として発展したビスポークテーラー。オートクチュールとプレタポルテのデザインハウスとしてスタートさせる。最もその名を印象づけるものとして英国王室に仕えたことが有名で、当時の女王エリザベス2世のお抱えテーラーとして数々のドレスをデザインし、「ロイヤルワラント(王室御用達)」を授与。半世紀にわたって、女王のドレスメーカーの仕立屋として誉れ高いブランドの一つとなった。英国の伝統を守る、ドレスやスーツを作り続けてきたブランドだ。ブランドコンセプトは"過去への尊敬、未来への展望"。創業者ハーディ・エイミスは1909年、イギリス、ロンドンで生まれ。学校を卒業後、25歳の時に婦人服店で働く。これが転機となり、彼の才能を開花させるきっかけとなった。ハーディ・エイミス氏はここで水を得た魚のようにデザイナーとしての辣腕をふるうこととなる。そして第二次世界大戦後の1945年、36歳で念願の独立を果たす。1948年、イギリス版「ニュールック」を発表。その後ブティックをオープンし、レディースのプレタポルテを発表。メンズのテーラード技術をレディースウェアに生かし、構築的かつ、機能的でいて美しいシルエットを産出。ハーディ・エイミスはメンズウェアとレディースウェアの双方を扱った初めてのデザイナーであると言われている。1963年に北米に進出。1968年にはスタンリー・キューブリックの伝説的な映画「2001年宇宙の旅」にて衣装デザインを手掛ける。
素材···コットン
柄・デザイン···ストライプ
カラー···シルバー
アウター形···シングル
季節感···春
季節感···秋,春
季節感···夏,秋,春
購入して一度も着ないままタンスにしまっていたジャケットです。
ストライプの春夏仕様のテーラードジャケットです。
タイトなシルエットです。
サイズ M
身幅 47cm
着丈 74cm
肩幅 45cm
袖丈 64cm
新品未使用品
送料無料
イギリスを代表するテーラー、およびクチュールブランド。老舗テーラーが軒を並べるロンドンにおけるオーダーメイド紳士服の聖地・、サヴィル・ロウに本店を構える。「ハーディ・エイミス」は1945年、ロンドンにはじまり、紳士と婦人用にクラシカルで美しい服を仕立てる店として発展したビスポークテーラー。オートクチュールとプレタポルテのデザインハウスとしてスタートさせる。最もその名を印象づけるものとして英国王室に仕えたことが有名で、当時の女王エリザベス2世のお抱えテーラーとして数々のドレスをデザインし、「ロイヤルワラント(王室御用達)」を授与。半世紀にわたって、女王のドレスメーカーの仕立屋として誉れ高いブランドの一つとなった。英国の伝統を守る、ドレスやスーツを作り続けてきたブランドだ。ブランドコンセプトは"過去への尊敬、未来への展望"。創業者ハーディ・エイミスは1909年、イギリス、ロンドンで生まれ。学校を卒業後、25歳の時に婦人服店で働く。これが転機となり、彼の才能を開花させるきっかけとなった。ハーディ・エイミス氏はここで水を得た魚のようにデザイナーとしての辣腕をふるうこととなる。そして第二次世界大戦後の1945年、36歳で念願の独立を果たす。1948年、イギリス版「ニュールック」を発表。その後ブティックをオープンし、レディースのプレタポルテを発表。メンズのテーラード技術をレディースウェアに生かし、構築的かつ、機能的でいて美しいシルエットを産出。ハーディ・エイミスはメンズウェアとレディースウェアの双方を扱った初めてのデザイナーであると言われている。1963年に北米に進出。1968年にはスタンリー・キューブリックの伝説的な映画「2001年宇宙の旅」にて衣装デザインを手掛ける。
素材···コットン
柄・デザイン···ストライプ
カラー···シルバー
アウター形···シングル
季節感···春
季節感···秋,春
季節感···夏,秋,春
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: