此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
★希望額を50,000円で登録された方がいらっしゃったので、約10,000円値下げします。69,980円→50,000円★
TUMI
ALPHA3 Black Chrome (限定モデル)
カラー···ブラック
TUMI ALPHA3
購入:2020年7月購入・国内正規店
定価:10万円前後
使用回数:10回程使用
備考:TUMIの日本限定版
購入後、ほとんど使用せずに保管してました。使用感も無く美品です。
* 【クラス最高の機能性】オフィスパックとして最適な、整理されたデザインで、メディア、電子機器、名刺、旅行パスポートなどを入れられる内外ポケットが多数あります。 その他の機能には、パッド入りのノートパソコンコンパートメント(15インチ)、タブレットポケット、オープンポケット(ファイル用1つ)、アイテムに簡単にアクセスできるUファスナーポケット(ウォーターボトルや傘用の防水裏地付き)、ペンループ、キーリーシュが含まれます。
* 革新的なデザイン:超耐久性FXTバリスティックナイロン。 デュアルコイルジッパー分離デザインにより、ファスナーの強度が増しています。 パッド入りの調節可能なストラップとレザーで覆われたトップキャリーハンドル。 無料のTUMIトレーサープログラムで、紛失や盗難したアイテムを見つけるのに役立ちます。
* バッグを追加するスリーブ:片手で楽に物を運べます。
* パッド入りノートパソコン/メディアコンパートメント:パッド入り15インチノートパソコン専用コンパートメントとパッド入りタブレットポケットを備えています。
* 寸法:インチ単位:17インチ x 12インチ x 8インチ。ハンドルドロップ:1.5インチ。最大15インチのノートパソコンに対応。重量(ポンド):3.5ポンド。
説明
製品について「ブリーフパック」は、通勤時にハンズフリーの快適さを可能にしながら、ビジネスにも使える外観を兼ね備えます。広々としたメインコンパートを持ち、ビジネス・アクセサリーをきちんと整理して収納できるようにデザインされ、多数のポケットを内装と外装に装備。PC、タブレット、その他のビジネス必需品を収納するスペースを備えています。 外装のポケットには、ペットボトルや傘の収納に便利な防水加工を施したポケットも装備。
TUMI
ALPHA3 Black Chrome (限定モデル)
カラー···ブラック
TUMI ALPHA3
購入:2020年7月購入・国内正規店
定価:10万円前後
使用回数:10回程使用
備考:TUMIの日本限定版
購入後、ほとんど使用せずに保管してました。使用感も無く美品です。
* 【クラス最高の機能性】オフィスパックとして最適な、整理されたデザインで、メディア、電子機器、名刺、旅行パスポートなどを入れられる内外ポケットが多数あります。 その他の機能には、パッド入りのノートパソコンコンパートメント(15インチ)、タブレットポケット、オープンポケット(ファイル用1つ)、アイテムに簡単にアクセスできるUファスナーポケット(ウォーターボトルや傘用の防水裏地付き)、ペンループ、キーリーシュが含まれます。
* 革新的なデザイン:超耐久性FXTバリスティックナイロン。 デュアルコイルジッパー分離デザインにより、ファスナーの強度が増しています。 パッド入りの調節可能なストラップとレザーで覆われたトップキャリーハンドル。 無料のTUMIトレーサープログラムで、紛失や盗難したアイテムを見つけるのに役立ちます。
* バッグを追加するスリーブ:片手で楽に物を運べます。
* パッド入りノートパソコン/メディアコンパートメント:パッド入り15インチノートパソコン専用コンパートメントとパッド入りタブレットポケットを備えています。
* 寸法:インチ単位:17インチ x 12インチ x 8インチ。ハンドルドロップ:1.5インチ。最大15インチのノートパソコンに対応。重量(ポンド):3.5ポンド。
説明
製品について「ブリーフパック」は、通勤時にハンズフリーの快適さを可能にしながら、ビジネスにも使える外観を兼ね備えます。広々としたメインコンパートを持ち、ビジネス・アクセサリーをきちんと整理して収納できるようにデザインされ、多数のポケットを内装と外装に装備。PC、タブレット、その他のビジネス必需品を収納するスペースを備えています。 外装のポケットには、ペットボトルや傘の収納に便利な防水加工を施したポケットも装備。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: