此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
お値引きしました。32000円→31000
カシオ AMW320です。探されていた方も多いので?
AMW320には、同じ番号で2種類あり、ボタンが左に2つの個体と右に2つの個体です。
1988年から1990年までの短い期間に製造されたものがこちらの個体です。製造期間も短くとてもレアなコレクションです。
市場に出てもすぐ購入されてしまったり、もしくはほとんど出回りません。(私もずっと探していましたが、出ても一年に一本です。)
ダイバーとクロノグラフが融合した面構えがとても渋いです。
砂漠の嵐作戦に参戦した戦略偵察中隊のパイロットが着用していたことで海外の掲示板で、究極のツールウォッチだと話題になっておりました。
他にもグランビー作戦に参加したジェームズ・ヒューイット隊長の袖口にも確認できます。
また数々の古い映画に(色違い文字盤やボタンの位置の異なるモデル含め)登場してます。それもこの独特の見た目と機能性故でしょう。
パイロットに愛用されるブライトリングのエアロスペースと機能的にかなり近く、実用性に全振りしたモデルと考えて良いでしょう。
機能は回転ベゼル(0 ~ 60 のカウント アップと 0 ~ 360 のコンパス スケールの 2 つの目盛り)、方位機能、クロノグラフ(1/10秒ストップウォッチ、) 、GMT機能、アラーム機能、時報機能、100m防水、デジアナ、夜光と、戦闘機乗りに必要とされる機能を全て備えています。性能だけで言ってもGショックに勝るのではないでしょうか?
またこの時代のカシオは薄く作られている為、Gショックと違い袖口も邪魔しません。重量感があるのにラグ足が短い為、手首の細い方でも違和感なく着けられるのも本当によく考えられています。復刻して欲しいくらいです。
この機会を逃したら二度と手に入らないと思います。
参考までにアメリカでは200〜270ドルで取引されています。
パイロットウォッチ
Gショック
Gshoch
5600
5000
6900
セイコー
ダイバー
ダイバーズウォッチ
チープカシオ
デジアナ
カジキ
カシオトロン
casiotron
c020
G-SHOCK
Gショック
tron
ブライトリング
エアロスペース
アーニー
ベトナム戦争
湾岸戦争
軍
ミリタリー
上記がお好きな方如何でしょうか?
カシオ AMW320です。探されていた方も多いので?
AMW320には、同じ番号で2種類あり、ボタンが左に2つの個体と右に2つの個体です。
1988年から1990年までの短い期間に製造されたものがこちらの個体です。製造期間も短くとてもレアなコレクションです。
市場に出てもすぐ購入されてしまったり、もしくはほとんど出回りません。(私もずっと探していましたが、出ても一年に一本です。)
ダイバーとクロノグラフが融合した面構えがとても渋いです。
砂漠の嵐作戦に参戦した戦略偵察中隊のパイロットが着用していたことで海外の掲示板で、究極のツールウォッチだと話題になっておりました。
他にもグランビー作戦に参加したジェームズ・ヒューイット隊長の袖口にも確認できます。
また数々の古い映画に(色違い文字盤やボタンの位置の異なるモデル含め)登場してます。それもこの独特の見た目と機能性故でしょう。
パイロットに愛用されるブライトリングのエアロスペースと機能的にかなり近く、実用性に全振りしたモデルと考えて良いでしょう。
機能は回転ベゼル(0 ~ 60 のカウント アップと 0 ~ 360 のコンパス スケールの 2 つの目盛り)、方位機能、クロノグラフ(1/10秒ストップウォッチ、) 、GMT機能、アラーム機能、時報機能、100m防水、デジアナ、夜光と、戦闘機乗りに必要とされる機能を全て備えています。性能だけで言ってもGショックに勝るのではないでしょうか?
またこの時代のカシオは薄く作られている為、Gショックと違い袖口も邪魔しません。重量感があるのにラグ足が短い為、手首の細い方でも違和感なく着けられるのも本当によく考えられています。復刻して欲しいくらいです。
この機会を逃したら二度と手に入らないと思います。
参考までにアメリカでは200〜270ドルで取引されています。
パイロットウォッチ
Gショック
Gshoch
5600
5000
6900
セイコー
ダイバー
ダイバーズウォッチ
チープカシオ
デジアナ
カジキ
カシオトロン
casiotron
c020
G-SHOCK
Gショック
tron
ブライトリング
エアロスペース
アーニー
ベトナム戦争
湾岸戦争
軍
ミリタリー
上記がお好きな方如何でしょうか?
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: