東洋エンタープライズ Sugar Cane 裏ボア RANCH COAT
商品原始頁面
商品售價 |
13,999
3,042
|
品牌 | トウヨウエンタープライズ |
商品狀態 | 目立った傷や汚れなし |
商品尺寸 | M |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
東洋エンタープライズ
シュガー ケーン
コーディロイ 裏ボアランチ コート
表示SIZE : Medium
脇下身幅 : 約58cm
着丈 : 約75cm
袖丈 : 約60cm
袖裏地あり。
袖先のリブニットにより、防寒性能を高めています。
☆ニット部に虫食い等は見られません。
状態 : 購入後、長期に及ぶタンス保管品。
殆ど着用しておらず、キズや汚れはほぼございません。
ランチ・コート
ranch coat
正しくは
シアリング・コート
shearing coat
アメリカ西部の牧場で、いわゆるカウボーイたちが着るハーフ・コートのことを言います。
ランチは牧場とか農場のことで、そこの従業員たちの防寒用として用いられたことから、こう呼ばれるものだが、本来は羊の1枚革で作られ、毛皮部分を内側にしたスエード・コートというのが本格とされます。
シアリングというのは「羊の毛の刈り込み」をいい、ランチ・コートの本来の形を示しています。
シープスキン・コートともいい、ランチ・コートは俗称です。
このコートをさす言葉は無数にあって、驚くばかりです。
ランチ・コートをはじめとして、ランチェロ・コート、ランチャー・コート、シアリング・コート、ムートン・コート、シープスキン・コート、カウボーイ・コート、ウエスタン・コート、それにモータリング・コートという別称まであります。
このコートはずいぶん昔からアメリカ西部のカウボーイたちに着られていたが、ファッションとして登場したのは20世紀初頭。
それも自動車用の防寒コートとしてであったと言われています。
だからモータリング・コートという別名もあります。
毛を刈り込んだ(シアリング)、羊の革(シープスキン、ムートン)で作られたこのコートは暖かいことこの上なく、オープン・カーの運転には最適だったのでしょう。
ちなみにランチェロとは、ランチのスペイン語風表現です。
後になると、コットン・スエード製、裏ボアつきのタウン・ユース用廉価版もあらわれ、実はこれが1960年代に流行をみるのだが、我が国ではこれをランチ・コートと名付けました
さて、本場でこれが通じるか?もし駄目だったら前記の名称を全部試してみましょう!
カラー...ベージュ
シュガー ケーン
コーディロイ 裏ボアランチ コート
表示SIZE : Medium
脇下身幅 : 約58cm
着丈 : 約75cm
袖丈 : 約60cm
袖裏地あり。
袖先のリブニットにより、防寒性能を高めています。
☆ニット部に虫食い等は見られません。
状態 : 購入後、長期に及ぶタンス保管品。
殆ど着用しておらず、キズや汚れはほぼございません。
ランチ・コート
ranch coat
正しくは
シアリング・コート
shearing coat
アメリカ西部の牧場で、いわゆるカウボーイたちが着るハーフ・コートのことを言います。
ランチは牧場とか農場のことで、そこの従業員たちの防寒用として用いられたことから、こう呼ばれるものだが、本来は羊の1枚革で作られ、毛皮部分を内側にしたスエード・コートというのが本格とされます。
シアリングというのは「羊の毛の刈り込み」をいい、ランチ・コートの本来の形を示しています。
シープスキン・コートともいい、ランチ・コートは俗称です。
このコートをさす言葉は無数にあって、驚くばかりです。
ランチ・コートをはじめとして、ランチェロ・コート、ランチャー・コート、シアリング・コート、ムートン・コート、シープスキン・コート、カウボーイ・コート、ウエスタン・コート、それにモータリング・コートという別称まであります。
このコートはずいぶん昔からアメリカ西部のカウボーイたちに着られていたが、ファッションとして登場したのは20世紀初頭。
それも自動車用の防寒コートとしてであったと言われています。
だからモータリング・コートという別名もあります。
毛を刈り込んだ(シアリング)、羊の革(シープスキン、ムートン)で作られたこのコートは暖かいことこの上なく、オープン・カーの運転には最適だったのでしょう。
ちなみにランチェロとは、ランチのスペイン語風表現です。
後になると、コットン・スエード製、裏ボアつきのタウン・ユース用廉価版もあらわれ、実はこれが1960年代に流行をみるのだが、我が国ではこれをランチ・コートと名付けました
さて、本場でこれが通じるか?もし駄目だったら前記の名称を全部試してみましょう!
カラー...ベージュ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: