増補決定版　沈黙の闘い もの言わぬ双子の少女の物語

映画化! 2022年全米公開! 世界各国で翻訳!
他者にはかたくなな沈黙を守り続けた彼女たちの内面には、何百万語にものぼる 〈ことば〉が渦巻いていたー。
少女たちの膨大な手記と創作を読み込んで、 沈黙の裏にひそむ心の真実を描き出した驚くべきノンフィクション。
初版刊行から30余年の時を経て、衝撃の3章を追加した増補決定版!

一九九〇年の発刊から三十余年の月日が流れたが、その間私共は
「もの言わぬ不思議な双子」のことを折に触れて思い返し、 ウォレスの記述に刻まれた二人の言動のあれこれや、日記や未熟な作品に書かれた文章が時折頭の隅に浮かんでは消えていった。四十年にわたって双子の姉妹と、最後は生き残ったジューンと交流を続け、鋭い観察と解読を重ねた著者が書き足した増補版によって、この物語が悲劇的で謎の多い「解決」に至ったことを知らされた今、不思議な安堵を覚えている。作家、ジャーナリスト、そして精神障がい者へ助けの手を差し伸べる社会運動家として活躍してきたマージョリー・ウォレスの底しれぬ実力に深い敬意を表したい。
(訳者あとがき 「増補決定版の発刊に際して」より)

沈黙の闘い　もくじーー

はじめに
第一章　幸せな家族
第二章 マネシツグミ
第三章 人形の家
五章 アメリカの夢
第六章 嵐のあと
第七章 二人の闘争
第八章 私の影
第九章 判決
第十章 地獄に咲く花
第十一章 大詰め
第十二章 生き延びるための死

エピローグ 心地よい解放