此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ADAM ET ROPE' / アダムエロペ
【Shmere】TYPE-I トラッカージャケット
定価:29,920円
着用はわずかで使用感やヨゴレなどありません。
この季節にさらり羽織れるジャケットです!
カラーはブラックに近いダークネイビーとダークグレーです!
【参考サイズ】
肩幅:59.5cm
身幅:65cm
袖丈:57cm
着丈:65cm
※平置き計測、多少の誤差はご了承ください
商品説明
《カシミアのような極上な肌触りとガシガシ使える丈夫さを兼ね備えた1着》
ゆとりあるモダンなシルエットが大人の雰囲気を醸し出すトラッカージャケット。
【素材】
「カシミア素材のような極上の肌触りは毎日着たくなるほど病みつきに。カシミアのデメリットである耐久性も払拭した文句なしの素材感」
『shmere シュミア』と名付けた新しいファブリックレーベルです。カシミヤタッチの風合いと杢調のエコフレンドリーな色合いが特徴です。スーパーエクストラファインメリノ(16.5-17.5μ)に属する部類で、カシミヤ (13~16μ)に非常に近い繊維長で細やかな肌触りですが、カシミヤ特有の毛玉になりやすかったり、耐久性が弱くてデリケートに扱わなくてはいけないデメリット解消した素材です。生地の仕上げはストレッチフラノにしていて、中肉の使いやすい素材感なので、秋~冬に掛けて長く着用していただけます。
【デザイン・シルエット】
「ゆとりあるモダンなシルエットが大人の雰囲気を醸し出す、ライトアウターとしてもシャツとしても使える万能な1着」
TYPE-I トラッカージャケットのアーカイブをベースに細部のディテールまで再現。ワークウエアとしてアイコニックで完成された美しさの印象を活かしつつ、梳毛ウーステッド素材に置き換えて、サイズ感もゆとりのある現代的なバランスに仕上げています。通常よりも着丈を長く取っているので、いわゆるGジャン特有のコーディネートのしずらさはなく、またウーステッド素材ですが製品洗いを施しているので、単に上品なだけでなく、少し粗野な印象が今年らしいです。素材の滑らかさをダイレクトに感じられるよう裏地なし仕様にしており、ライトアウターとしてもシャツとしても重宝する1枚です。
カラー...ダークネイビー
【Shmere】TYPE-I トラッカージャケット
定価:29,920円
着用はわずかで使用感やヨゴレなどありません。
この季節にさらり羽織れるジャケットです!
カラーはブラックに近いダークネイビーとダークグレーです!
【参考サイズ】
肩幅:59.5cm
身幅:65cm
袖丈:57cm
着丈:65cm
※平置き計測、多少の誤差はご了承ください
商品説明
《カシミアのような極上な肌触りとガシガシ使える丈夫さを兼ね備えた1着》
ゆとりあるモダンなシルエットが大人の雰囲気を醸し出すトラッカージャケット。
【素材】
「カシミア素材のような極上の肌触りは毎日着たくなるほど病みつきに。カシミアのデメリットである耐久性も払拭した文句なしの素材感」
『shmere シュミア』と名付けた新しいファブリックレーベルです。カシミヤタッチの風合いと杢調のエコフレンドリーな色合いが特徴です。スーパーエクストラファインメリノ(16.5-17.5μ)に属する部類で、カシミヤ (13~16μ)に非常に近い繊維長で細やかな肌触りですが、カシミヤ特有の毛玉になりやすかったり、耐久性が弱くてデリケートに扱わなくてはいけないデメリット解消した素材です。生地の仕上げはストレッチフラノにしていて、中肉の使いやすい素材感なので、秋~冬に掛けて長く着用していただけます。
【デザイン・シルエット】
「ゆとりあるモダンなシルエットが大人の雰囲気を醸し出す、ライトアウターとしてもシャツとしても使える万能な1着」
TYPE-I トラッカージャケットのアーカイブをベースに細部のディテールまで再現。ワークウエアとしてアイコニックで完成された美しさの印象を活かしつつ、梳毛ウーステッド素材に置き換えて、サイズ感もゆとりのある現代的なバランスに仕上げています。通常よりも着丈を長く取っているので、いわゆるGジャン特有のコーディネートのしずらさはなく、またウーステッド素材ですが製品洗いを施しているので、単に上品なだけでなく、少し粗野な印象が今年らしいです。素材の滑らかさをダイレクトに感じられるよう裏地なし仕様にしており、ライトアウターとしてもシャツとしても重宝する1枚です。
カラー...ダークネイビー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: