英語絵本 Tillie and the Wall
商品原始頁面
商品售價 |
980
213
|
商品狀態 | 目立った傷や汚れなし |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
▪️Tillie and the Wall
▪️Author 著者:Leo Lionni レオ・レオニ
▪️日本語翻訳:どうするティリー?(訳:谷川 俊太郎)
▪️Paperback ペーパーバック
【About the book:】
A timeless fable about unity and breaking down barriers, from four-time Caldecott Honor-winner Leo Lionni.
All her life Tillie the mouse has wondered what lies on the other side of the wall. Imagining all sorts of fantastic possibilities, she digs a tunnel to get to the other side, where she discovers . . . other mice, just like her! Together, Tillie and her friends work to bring down the wall and unite mouse-kind. Written just before the fall of the Berlin wall, this seemingly simple fable has a powerful message for all children—and all people.
あきらめないで!どんなに高い壁だって乗り越える方法はきっと見つかる。小さな知恵と勇気で世界を変えた1ぴきのねずみの物語。
【状態について】
子どもが何度か読みました。自宅保管の中古品ですのでご理解いただける方お願い致します。画像参照ください。
This book has been read many times and is in used condition. Please refer to pictures for more details.
【発送について】
簡易包装で発送いたします。
送料は出品者負担、匿名配送で1-2日中に発送いたします。
#絵本
#英語絵本
#洋書
#洋書絵本
▪️Author 著者:Leo Lionni レオ・レオニ
▪️日本語翻訳:どうするティリー?(訳:谷川 俊太郎)
▪️Paperback ペーパーバック
【About the book:】
A timeless fable about unity and breaking down barriers, from four-time Caldecott Honor-winner Leo Lionni.
All her life Tillie the mouse has wondered what lies on the other side of the wall. Imagining all sorts of fantastic possibilities, she digs a tunnel to get to the other side, where she discovers . . . other mice, just like her! Together, Tillie and her friends work to bring down the wall and unite mouse-kind. Written just before the fall of the Berlin wall, this seemingly simple fable has a powerful message for all children—and all people.
あきらめないで!どんなに高い壁だって乗り越える方法はきっと見つかる。小さな知恵と勇気で世界を変えた1ぴきのねずみの物語。
【状態について】
子どもが何度か読みました。自宅保管の中古品ですのでご理解いただける方お願い致します。画像参照ください。
This book has been read many times and is in used condition. Please refer to pictures for more details.
【発送について】
簡易包装で発送いたします。
送料は出品者負担、匿名配送で1-2日中に発送いたします。
#絵本
#英語絵本
#洋書
#洋書絵本
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: