此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
CITIZEN XC(シチズン クロスシー)より
basic collection(ベーシックコレクション)
エコドライブ電波時計 EC1165-51Wです。
CITIZEN ホームページ掲載
北川景子さん広告着用モデル
稼働確認済み
◆定価:93500円(税込)
◆腕周り(時計内周):約14.7㎝
(多少の誤差はご容赦下さい)
◆付属品:予備コマ2個(約1.4㎝)
時計本体とコマを宅急便コンパクトで発送します。
ガラス面や文字盤にキズ等なく綺麗です。光にかざしてよく見ると、ケースに薄い小キズの見られるところがありますが目立つものではありません。ベルトに傷スレ等ありますが、打痕のような致命的な瑕疵はなくまだまだお使いいただけます。
サイズの合う方は普段使いとしていかがでしょうか。
感じ方には個人差があるかと思いますので、神経質な方や状態の良い美品をご希望の方はご遠慮下さい。
◆説明:
❄デザインコンセプトは「BLOOM」
自分らしく前を向いて歩いていけば、きっと、自分らしい花が咲くという想いを込めています。
華奢で繊細なケースラインにすっきりエレガントな文字板。インデックスにはやさしい印象のオリジナルフォントを採用、きりっとした表情のカットパーツと合わせて、女性が持つしなやかな強さを表現しました。ミニマルでエレガントなツートーンモデル。サクラピンクとエターナルプラチナの組み合わせは、どんなシーンやスタイル、アクセサリーにも合わせやすいデザインです。
◆詳細:
駆動方式:エコ・ドライブ電波(H246)
ケース・ベルト素材:スーパーチタニウム
表面処理:デュラテクトプラチナ・サクラピンク(ライトシルバー色・サクラ色)
風防:球面サファイアガラス(無反射コーティング)
留め具:三ツ折れプッシュタイプ中留
ケースサイズ:約28mm
厚み:約8.5mm
重さ:約36g
5気圧防水
精度:平均月差±15秒(非受信時)
充電残量表示機能
充電警告機能
過充電防止機能
パワーセーブ機能
日中米欧電波受信
受信局自動選択機能
定時受信機能
強制受信機能
パーペチュアルカレンダー
日付表示
ダイレクトフライト
ワールドタイム(24時差)
サマータイム機能
パーフェックス(JIS1種耐磁、衝撃検知機能、針自動補正機能)
夜光(針)
basic collection(ベーシックコレクション)
エコドライブ電波時計 EC1165-51Wです。
CITIZEN ホームページ掲載
北川景子さん広告着用モデル
稼働確認済み
◆定価:93500円(税込)
◆腕周り(時計内周):約14.7㎝
(多少の誤差はご容赦下さい)
◆付属品:予備コマ2個(約1.4㎝)
時計本体とコマを宅急便コンパクトで発送します。
ガラス面や文字盤にキズ等なく綺麗です。光にかざしてよく見ると、ケースに薄い小キズの見られるところがありますが目立つものではありません。ベルトに傷スレ等ありますが、打痕のような致命的な瑕疵はなくまだまだお使いいただけます。
サイズの合う方は普段使いとしていかがでしょうか。
感じ方には個人差があるかと思いますので、神経質な方や状態の良い美品をご希望の方はご遠慮下さい。
◆説明:
❄デザインコンセプトは「BLOOM」
自分らしく前を向いて歩いていけば、きっと、自分らしい花が咲くという想いを込めています。
華奢で繊細なケースラインにすっきりエレガントな文字板。インデックスにはやさしい印象のオリジナルフォントを採用、きりっとした表情のカットパーツと合わせて、女性が持つしなやかな強さを表現しました。ミニマルでエレガントなツートーンモデル。サクラピンクとエターナルプラチナの組み合わせは、どんなシーンやスタイル、アクセサリーにも合わせやすいデザインです。
◆詳細:
駆動方式:エコ・ドライブ電波(H246)
ケース・ベルト素材:スーパーチタニウム
表面処理:デュラテクトプラチナ・サクラピンク(ライトシルバー色・サクラ色)
風防:球面サファイアガラス(無反射コーティング)
留め具:三ツ折れプッシュタイプ中留
ケースサイズ:約28mm
厚み:約8.5mm
重さ:約36g
5気圧防水
精度:平均月差±15秒(非受信時)
充電残量表示機能
充電警告機能
過充電防止機能
パワーセーブ機能
日中米欧電波受信
受信局自動選択機能
定時受信機能
強制受信機能
パーペチュアルカレンダー
日付表示
ダイレクトフライト
ワールドタイム(24時差)
サマータイム機能
パーフェックス(JIS1種耐磁、衝撃検知機能、針自動補正機能)
夜光(針)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: