北米盤ブルーレイですが、日本語音声・字幕収録で国内のプレーヤーで再生可能。

“偉大な映画がさらに偉大になって甦った" --Martin Scorsese, Vanity Fair
映画史に残る大傑作のエクステンデッド版が遂に登場!
マーティン・スコセッシ映画基金により未公開映像を加えて復刻され、巨匠セルジオ・レオーネの初版に限りなく近づいたものとなった。

セルジオ・レオーネが思い描いていた本来のビジョンが甦る、完全レストアされたエクステンデッド・ディレクターズ・カット。
22分の未公開映像が、この暴力と情熱が渦巻く暗黒街の年代記に復活したことで、キャラクターに奥行きが生まれ、豪華キャストの登場シーンが増加した。
ロバート・デ・ニーロとジェームズ・ウッズが生涯の友人を演じ、死と堕落にまみれながら、闇社会の階梯を登り詰めてゆく有様が描かれる。
共演陣にチューズデイ・ウェルド、ジョー・ペシ、ジェニファー・コネリー、エリザベス・マクガバン、トリート・ウィリアムズ、
ルイーズ・フレッチャー(後者3人が復活したシーンに登場)。新たに加わった22分の拡大シーンによって、観る者はレオーネ本来のビジョンに近づくことができる。
ただし35mm作業プリントの利用に限界があったため、挿入された未公開シーンのクオリティーを、作品本体と遜色のないレベルまで引き上げることは叶わなかった。

【追加シーントリビア】
・ルイーズ・フレッチャー(『カッコーの巣の上で』)が墓地管理人として登場。カットされたシーンにのみ出演していたため、クレジットされなかった。
・ヌードルスとデボラの悲惨なドライブで2人を送り迎えするリムジン運転手とヌードルスの会話シーンが追加。
このリムジン運転手は、プロデューサーのアーノン・ミルチャン本人が演じていた。
・他にもマックスとジミーの密談シーン、デボラが舞台で「クレオパトラ」を演じるシーンなど、貴重なシーンが追加編集されている。
この作品のファンであれば、復元されたシーンに余分なものなど一切ないことがわかるだろう。

■貴重なブックレット付き!(マーティン・スコセッシからの手紙 他)
■エクステンデッド版(本編:約251分) と 完全版(本編:約229分)の2枚組!
※日本語音声は追加収録分を挿入した全尺完全吹替版となっています。